"Οι πόρνες" του Γκυ Ντε Μωπασάν κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ροές

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
2 Φεβρουαρίου 2019 17:58:00

 Από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ και στη σειρά «Ξένη Λογοτεχνία» κυκλοφόρησε το βιβλίο «Οι πόρνες», μία ακόμη συλλογή διηγημάτων του Γκυ ντε Μωπασσάν, σε μετάφραση του Σταυρούλας Αργυροπούλου και επιμέλεια της Μαρίας Σπυριδοπούλου, η οποία υπογράφει και το εκτενές επίμετρο.

Ο σπουδαίος Γάλλος εκπρόσωπος του νατουραλισμού, Γκυ ντε Μωπασάν, στενός φίλος των Ζολά, γράφει ιστορίες που προκαλούν. Με το δικό του μοναδικό ύφος μας παρουσιάζει εννέα διηγήματα με τις αντιθέσεις της ζωής…Η ιστορία της πόρνης που προσφέρει τις υπηρεσίες της και μια κοινωνία που παίζει ένα σκληρό παιχνίδι,ηθικολογώντας και κουνώντας το δάχτυλο . Σκιαγραφεί με μαεστρία τα κοινωνικά και πολιτικά ήθη ,άλλοτε ειρωνικός και άλλοτε ρεαλιστής ,παραδίδοντας ένα διαχρονικό υπόδειγμα ανθρώπινων τύπων σε περιόδους κρίσης.

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Εννέα διηγήματα του Μωπασσάν με θεματικό άξονα τις «κοινές γυναίκες» στη Γαλλία της περιόδου 1870-1890: μικρές ιστορίες δοσμένες ρεαλιστικά, «νατουραλιστικά», άλλοτε σκληρές και σκοτεινές κι άλλοτε τρυφερές ή χιουμοριστικές. Χωρίς να ηθικολογεί, και με τη γνωστή του λεπτή ειρωνεία, ο Μωπασσάν περιγράφει όλες τις πτυχές του κοινωνικού φαινομένου της πορνείας, «ταξινομώντας» κατά κάποιον τρόπο μέσα από την αφήγησή του όλους τους «τύπους» της πόρνης – τόσο της δηλωμένης και νόμιμης, των οίκων ανοχής, όσο και της αδήλωτης, παράνομης και καταδιωκόμενης, του δρόμου. Πίσω από τα φαινομενικά απλά διηγήματα με το πικάντικο θέμα κρύβεται εντέλει μια ανατρεπτική αφήγηση που υπονομεύει τις καθωσπρέπει κοινωνικές αξίες.

Προσεγγίζοντας από μιαν ιδιαίτερη οπτική το δίπτυχο εξουσία και ηδονή, τα διηγήματα του Μωπασσάν ρίχνουν ένα διαφορετικό βλέμμα στα (κατά τους ηθικολόγους επικριτές του συγγραφέα) «κατώτερα και ανάξια λόγου υποκείμενα», μετατρέποντάς τα σε αθόρυβους πολιορκητικούς κριούς των θεμελίων της αστικής τάξης…

Από τις σελίδες του παρελαύνουν η πατριώτισσα πόρνη ενός επαρχιακού οίκου ανοχής, η αδήλωτη πόρνη-μητέρα του δρόμου, η νεαρή πόρνη ενός μπορντέλου με πελάτες ναύτες που ξεμπάρκαραν στο λιμάνι της Μασσαλίας, η προσωρινή μοδιστρούλα-πόρνη που αποκαθίσταται και επιστρέφει ως έντιμη καπνοπώλισσα στους κόλπους της κοινωνίας, η εγκυμονούσα πόρνη που λιμοκτονεί ξεπαγιάζοντας στους δρόμους μια παραμονή Χριστουγέννων, η άτυχη υπηρετριούλα που περιφέρεται πεινασμένη και προσφέρει απελπισμένη το κορμί της στους περαστικούς, η όμορφη φιλενάδα-προστατευόμενη ενός αξιωματικού που, μετά το βιασμό της από τους Πρώσους, γίνεται πόρνη-μαινάδα με στόχο την εξολόθρευσή τους κ.ά. Πίσω από τα φαινομενικά απλά διηγήματα με το πικάντικο θέμα κρύβεται εντέλει μια ανατρεπτική αφήγηση που υπονομεύει τις καθωσπρέπει κοινωνικές αξίες. Προσεγγίζοντας από μιαν ιδιαίτερη οπτική το δίπτυχο εξουσία και ηδονή, τα διηγήματα του Μωπασσάν ρίχνουν ένα διαφορετικό βλέμμα στα (κατά τους ηθικολόγους επικριτές του συγγραφέα) «κατώτερα και ανάξια λόγου υποκείμενα», μετατρέποντάς τα σε αθόρυβους πολιορκητικούς κριούς των θεμελίων της αστικής τάξης…

http://www.printa-roes.gr/index.php/2017-11-16-22-05-35/553-de-maupassant-g

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:

O Henri Rene Albert Guy de Maupassant γεννιέται στη Νορμανδία το 1850 και πεθαίνει στο Παρίσι το 1893. Ξεκινά να γράφει σε ηλικία δεκατριών χρόνων και συνεχίζει να δουλεύει εντατικά μέχρι το τέλος της ζωής του. Στο έργο του περιλαμβάνονται έξι μυθιστορήματα, οκτώ θεατρικά έργα, μερικές ποιητικές συλλογές, πολλά δοκίμια, άρθρα και ταξιδιωτικά αφηγήματα και το κυριότερο, πάνω από τριακόσια διηγήματα. Ο Maupassant μεγαλώνει στη Νορμανδία, κοντά στη φύση και τους ανθρώπους της υπαίθρου. Είναι ένα πανέξυπνο αγόρι με μεγάλη παρατηρητικότητα που απολαμβάνει εξίσου το παιχνίδι με τη μελέτη. Όταν ο Guy γράφει τους πρώτους του στίχους, η μητέρα του, ενθουσιασμένη τον αναθέτει στον Flaubert , παλιό οικογενειακό φίλο, που γίνεται ο πνευματικός πατέρας του Maupassant. Σε ηλικία δεκαεννέα ετών ξεκικά σπουδές στη νομική σχολή του Παρισιού και αργότερα προσλαμβάνεται στο δημόσιο. Το 1874 γνωρίζει στο σπίτι του Flaubert τον Zola, ο οποίος τον περιβάλλει με φιλία και τον εισάγει σ' έναν κύκλο μεγάλων καλλιτεχνών της εποχής. Το 1880 με τη βοήθεια του Zola εκδίδεται το διήγημά του "Χοντρομπαλού" χάρη στο οποίο αναγνωρίζεται ως μεγάλος διηγηματογράφος. Παραιτείται από το υπουργείο και ασχολείται αποκλειστικά με το γράψιμο. Ο Maupassant αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα υγείας και πεθαίνει από σύφιλη σε ψυχιατρική κλινική του Παρισιού σε ηλικία μόλις σαράντα τριών ετών. Στα 310 διηγήματά του έχει καταγράψει την πραγματικότητα σε όλες της τις εκφάνσεις, αποστασιοποιημένα, χωρίς να αναπτύσσει κοινωνικούς προβληματισμούς, με ύφος λιτό και ακριβές, άλλοτε ανάλαφρο και περιπαικτικό και άλλοτε πικρό και ζοφερό.

Εκδόσεις Ροές

Επιμέλεια:Γεωργία Χάρδα

georgiacharda@gmail.com 

 

 

Σχετικά άρθρα

0 σχόλια

Τα στοιχεία σας είναι ασφαλή! Το email σας δεν δημοσιεύεται...
Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

«Τα φιλιά του μπαμπά Αρκούδου» της Καριν - Μαρι Αμιο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μίνωας

Τις ημέρες αυτές που μένουμε σπίτι λόγω κορονοϊού είναι μια καλή ευκαιρία να διαβάσουμε στα παιδιά μας όμορφα παραμύθια. Ξεχώρισα ένα γλυκό βιβλίο με υπέροχη εικονογράφηση που αναφέρεται στον ρόλο του  πατέρα…και συγκεκριμένα στον μπαμπά αρκούδο. Τα περισσότερα βιβλία μιλούν για τη  μητέρα , τη δράση ...

Διαβάστε περισσότερα

«Η τέχνη της δημιουργίας αναμνήσεων» του Μάικ Βάικινγκ -Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μίνωας

«Οι άνθρωποι είναι ευτυχισμένοι με τη ζωή τους όταν θυμούνται θετικά και νοσταλγικά το παρελθόν τους». Μετά τη μεγάλη επιτυχία των βιβλίων Hygge και Lykke –μεταφρασμένα σε τριάντα πέντε γλώσσες, με πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως–, ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο σύμφωνα με ...

Διαβάστε περισσότερα

«Οικολογία- 40 ακτιβιστές» της Ελιζαμπέτ Κομπρ κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μίνωας-Μην το χάσετε!

Το νέο βιβλίο της εξαιρετικά πετυχημένης σειράς «40» παρουσιάζει 40 οικολόγους ακτιβιστές που συνέβαλαν με τα γραπτά και τη δράση τους στη συνειδητοποίηση του κρίσιμου περιβαλλοντικού ζητήματος. Μια πολυτελής σκληρόδετη έκδοση που κυκλοφορεί αποκλειστικά από τις εκδόσεις Μίνωας, σε συνεργασία με τον γνωστό και έγκριτο γαλλικό ...

Διαβάστε περισσότερα

Μένουμε σπίτι και διαβάζουμε βιβλία:«Γλυκόπικρο αντίο» του Ντέιβιντ Νίκολς -Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας

Μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μίνωας το πέμπτο βιβλίο του επιτυχημένου συγγραφέα Ντέιβιντ Νίκολς, Γλυκόπικρο αντίο, σε μετάφραση της Αλεξάνδρας Κονταξάκη. Ο Νίκολς είναι γνωστός στην Ελλάδα για το βιβλίο του Μία ημέρα (Μίνωας 2011), το οποίο μεταφέρθηκε και στις κινηματογραφικές αίθουσες με μεγάλη επιτυχία, ενώ ...

Διαβάστε περισσότερα

Μένουμε σπίτι και διαβάζουμε βιβλία:"Το κάλεσμα της άγριας φύσης" του Τζακ Λόντον κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μίνωας

Στη σειρά Γαλάζια βιβλιοθήκη των εκδόσεων Μίνωας κυκλοφορεί το πασίγνωστο μυθιστόρημα του Τζακ Λόντον «Το Κάλεσμα της Άγριας Φύσης».Το υπέροχο αυτό βιβλίο δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στο περιοδικό «The Saturday Evening Post» το 1903. Έχει μεταφραστεί  σε 47 γλώσσες και παραμένει ακόμη και σήμερα ένα σημαντικό ...

Διαβάστε περισσότερα

Η Ζαχαρούλα Καραβά μιλάει για το νέο της βιβλίο «Ο Νταής του Ποντικοσχολείου μας» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πορφύρα

Η Ζαχαρούλα Καραβά μας παρουσιάζει ένα σημαντικό και πολύτιμο βιβλίο που μιλάει για τον σχολικό εκφοβισμό και απευθύνεται σε παιδιά πρωτοσχολικής ηλικίας και όχι μόνο. Ο σχολικός εκφοβισμός δυστυχώς είναι ένα φαινόμενο το οποίο μας απασχολεί τα τελευταία χρόνια αλλά είναι και ένα μεγάλο πρόβλημα που ...

Διαβάστε περισσότερα

«Ταξίδι με το σύννεφο» του Μάρκο Σκαλτσόνε Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Διάπλαση

Από τις Εκδόσεις Διάπλαση κυκλοφορεί το νέο βιβλίο του Μάρκο Σκαλτσόνε με τίτλο «Ταξίδι με το σύννεφο». To βιβλίο,μέσα από μια υπέροχη εικονογράφηση, μας φανερώνει ότι με τη σωστή καθοδήγηση , φτάνεις σε σημεία που δεν πίστευες ότι μπορείς. Στο όμορφο αυτό παραμύθι τo σύννεφο βρέχει ...

Διαβάστε περισσότερα

Φρανκ Σνόουντεν για κορονοϊό: «Είμαστε ακόμη στην αρχή αυτής της πανδημίας (…) Είναι περισσότερα όσα δε γνωρίζουμε»

O επίτιμος καθηγητής Iστορίας και Iστορίας της Iατρικής στο Πανεπιστήμιο του Γέιλ, Φρανκ Σνόουντεν και συγγραφέας του βιβλίου «Epidemics and Society» (Επιδημίες και Κοινωνία) που κυκλοφόρησε πριν από λίγους μήνες από τις εκδόσεις του Γέιλ περιγράφει ενδελεχώς σε έναν τόμο 600 σελίδων την επίδραση που ...

Διαβάστε περισσότερα

Οι Εκδόσεις Διάπλαση μας παρουσιάζουν το νέο απίθανο βιβλίο του Κανισάλες με τίτλο «Παράξενος»

Μετά τη «Μεγάλη» ο Κανισάλες επιστρέφει με ένα υπέροχο βιβλίο για τη διαφορετικότητα.Eίναι ένα πολύ σημαντικό βιβλίο που μαθαίνει τα παιδιά να εκτιμούν την πραγματική τους ταυτότητα και τους ενήλικες να ξανασκεφτoύν τι θεωρούν φυσιολογικό και τι παράξενο. Έχετε αναρωτηθεί πόσο βαρετή θα ήταν η ζωή ...

Διαβάστε περισσότερα

Αγαπάτε τη Λυρική; Να ο τόμος για τα 80 χρόνια της ιστορίας του μελοδράματος στην Ελλάδα

Πρόκειται για έναν τόμο 664 σελίδων και 1.000 και πλέον φωτογραφιών που συνιστούν την επετειακή έκδοση της Εθνικής Λυρικής Σκηνής για τα 80 της χρόνια (1940-2020).   Για  τους λάτρεις της Λυρικής, το βιβλίο αυτό είναι η συμπύκνωση μιας ιστορίας, που επί της ουσίας αρχίζει πολύ πριν ...

Διαβάστε περισσότερα

To πρώτο εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά από τον Dan Brown έρχεται από τις εκδόσεις Ψυχογιός- Σκανάρεις στη σελίδα και ακούς μουσική!

Οι Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ σε λίγους μήνες θα μας παρουσιάσουν το πρώτο εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά με την υπογραφή του Dan Brown και τίτλο "Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ". Η κυκλοφορία του βιβλίου θα ξεκινήσει την 1η Σεπτεμβρίου του 2020 από την Αμερική και θα συνοδεύεται με κλασική ...

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής της Σοφίας Τσίπα με τίτλο "ΑΒΑΡΙΕΣ"

Σε μια ιδιαιτέρως ζεστή ατμόσφαιρα πλήθος κόσμου από τον καλλιτεχνικό , δημοσιογραφικό και επιστημονικό χώρο έδωσε το παρόν στην παρουσίαση της τρίτης ποιητικής συλλογής της Σοφίας Τσίπα «Αβαρίες» στην αίθουσα του Ιδρύματος Θεοχαράκη. Ομιλητές της βραδιάς ήταν η δημοσιογράφος Έλλη Στάη, η συγγραφέας και καθηγήτρια Ψυχολογίας ...

Διαβάστε περισσότερα

«Ζάχαρη Άχνη» της Μαίρης Γκαζιάνη -Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ωκεανός

Από τις εκδόσεις Ωκεανός κυκλοφορεί το νέο μυθιστόρημα της Μαίρης Γκαζιάνη.Ένα συγκινητικό ,τραγικό μυθιστόρημα που ανατέμνει τις ανθρώπινες σχέσεις με συμπόνια και ψυχολογικό βάθος. Είναι ένα καλογραμμένο βιβλίο ,η γραφή είναι ρεαλιστική και κρατάει το ενδιαφέρον του αναγνώστη αμείωτο μέχρι την τελευταία σελίδα.Αξίζει να πούμε ...

Διαβάστε περισσότερα

"Ευμενίδες και Ερινύες" της Λορήν Γκροφ- Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ωκεανός

Από τις εκδόσεις Ωκεανός κυκλοφορεί το νέο βιβλίο της Λορήν Γκροφ. Πρόκειται για ένα συγκινητικό βιβλίο που μιλάει για τον έρωτα,τον γάμο αλλά και τις σχέσεις που προκύπτουν από τη συμβίωση αυτή. Αναφέρεται με ρεαλιστικό τρόπο στις υποχωρήσεις που χρειάζεται να κάνουν και οι δυο για ...

Διαβάστε περισσότερα

«Το άλλο μισό» της Ελένης Κεκροπούλου κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ωκεανός

Η συγγραφέας, μεταφράστρια, επιμελήτρια βιβλίων και εκδότρια του «Ενάλιου» και του «Ωκεανού» Ελένη Κεκροπούλου μας παρουσιάζει ένα υπέροχο μυθιστόρημα, βασισμένο σε αληθινές ιστορίες για τον γάμο και την απιστία, για τα λάθη που κάνουμε που συνήθως πλήττουν τον γάμο και την οικογένεια. «Το άλλο μισό» αναφέρεται ...

Διαβάστε περισσότερα

«Το Tέλος» του Σάμουελ Μπέκετ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια

«Το Τέλος», ένα από τα ωραιότερα και πιο δυνατά κείμενα του Σάμουελ Μπεκέτ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια. Πρόκειται για ένα εμβληματικό έργο του κορυφαίου δραματουργού που προσφέρεται για πολλαπλή ανάγνωση. Όπως αναφέρει στην εισαγωγή του βιβλίου η μεταφράστρια Θάλεια Μελή-Χωλλ : « Η ελληνική μετάφραση από ...

Διαβάστε περισσότερα

«Το βιβλίο της ανησυχίας» του Φερνάντο Πεσσόα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια

Το διασημότερο βιβλίο του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια. Πρόκειται για ένα βιβλίο που μαγνητίζει. Ο αναγνώστης διαβάζει σκέψεις, όνειρα, αποφθέγματα, ιστορίες και αισθάνεται από την πρώτη σελίδα πόσο ανήσυχος ήταν ο σπουδαίος αυτός συγγραφέας. Ο Φερνάντο Πεσσόα έγραφε "Το βιβλίο της Ανησυχίας" από ...

Διαβάστε περισσότερα

"Στραντ... ένα βιολί για βαλς και ορχήστρα " της Νίκης Κάντζου και της Φυλλιώς Νικολούδη

Οι εκδόσεις Διάπλαση εγκαινιάζουν τη νέα σειρά παιδικών βιβλίων "Παιδί & Τέχνη". Πρόκειται για μια εξαιρετική ιδέα που ενθαρρύνει τα παιδιά να αγαπήσουν τη ζωγραφική και τη μουσική. Οι μικροί αναγνώστες στο δεύτερο βιβλίο της σειράς με τίτλο "Στραντ... ένα βιολί για βαλς και ορχήστρα " ...

Διαβάστε περισσότερα

Ποιήματα της Μαρίας Σκαμπαρδώνη

Η Μαρία Σκαμπαρδώνη έστειλε στο timelink.gr  ποίηματά της για δημοσιευση και την ευχαριστούμε!   Ακόμα και αν σιωπώ, αυτό δε σημαίνει πως δε γνωρίζω. Το αυτί μου τόσα χρόνια πολλά έχει ακούσει –και τι δεν έχει ακούσει! Και ακόμα αν δεν απαντώ αμέσως, αυτό δε δηλώνει δειλία ή φόβο. ...

Διαβάστε περισσότερα

Εις Σάμον-Του Ανδρέα Κάλβου

‘Οσοι το χάλκεον χέριβαρύ του φόβου αισθάνονται,ζυγόν δουλείας ας έχωσι~θέλει αρετήν και τόλμηνη ελευθερία. Αυτή (και ο μύθος κρύπτεινουν αληθείας) επτέρωσετον ‘Ικαρον~ και αν έπεσεο πτερωθείς κ’ επνίγηθαλασσωμένος~αφ’ υψηλά όμως έπεσε,και απέθανεν ελεύθερος. Αν γένης σφάγιον άτιμονενός τυράννου, νόμιζεφρικτόν τον τάφον.

Διαβάστε περισσότερα

Εκδόσεις Ωκεανός: Υπέροχα ημερολόγια με θέμα 366 ημέρες ευτυχίας

Οι εκδόσεις Ωκεανός μας προσφέρουν και για μια ακόμη χρονιά ξεχωριστά ημερολόγια με θέμα την ευτυχία. Πρόκειται για μικρά κοσμήματα που κυκλοφορούν σε επτά διαφορετικά εξώφυλλα για να επιλέξετε αυτό που σας ταιριάζει και σας εμπνέει περισσότερο. Στο χρηστικό αυτό ημερολόγιο, θα βρείτε ρήσεις και σκέψεις ...

Διαβάστε περισσότερα

" Ο Λαβύρινθος του Πάνα" του Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο έγινε βιβλίο και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός σε μετάφραση της Άννας Κοντολέων

ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΝΑ ΧΑΘΕΙΣ. ΕΧΕΙ ΞΑΝΑΣΥΜΒΕΙ. ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ. ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΕΙΣ. Συνήθως τα επιτυχημένα βιβλία γίνονται ταινίες. Στην περίπτωση όμως του Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο συμβαίνει το αντίθετο. Πρώτα "Ο Λαβύρινθος του Πάνα " έγινε ταινία , μια ...

Διαβάστε περισσότερα

Δυο νέα βιβλία από τις εκδόσεις Ψυχογιός για τα συναισθήματα και την οικογένεια

Στη σειρά Ψυχογιός Παιδί δυο νέοι τίτλοι έρχονται να προστεθούν και να μας δείξουν πόσο μοναδικοί είμαστε εμείς και η οικογένεια μας.Το πρώτο βιβλίο έχει τίτλο "Τα πάντα για την οικογένεια".Διδάσκει στα παιδιά τη μοναδικότητα της οικογένειας ,το πόσο ξεχωριστή είναι επειδή είναι διαφορετική.Το βιβλίο ...

Διαβάστε περισσότερα