Ο Αστερίξ επιστρέφει στο γαλατικό χωριό του

ΣΙΝΕΜΑ & ΘΕΑΤΡΟ
9 Ιανουαρίου 2019 14:25:00

Την τελευταία φορά τούς αποχαιρετούσε όλο το γαλατικό χωριό, όταν ο Αστερίξ και ο Οβελίξ ξεκινούσαν για τη Μόντικα, ώστε να πάρουν μέρος στην αρματοδρομία που θα διέσχιζε την Ιταλία. Με την ευκαιρία ανακαλύπταμε ένα ακόμη λογοπαίγνιο από τα πολλά της σειράς, όπως σημειώνει ο Νίκος Σαραντάκος στο ιστολόγιό του: ο ψαράς του χωριού συμβουλεύει τους δύο ήρωες να προσέχουν τις «queues de poisson», κατά λέξη τις ουρές του ψαριού. Στη γαλλική αργκό του ΚΟΚ βέβαια σήμαινε να προσπερνάς ένα αυτοκίνητο και να μπαίνεις μπροστά του. Στην επερχόμενη, 38η περιπέτειά τους – ακριβώς 60 χρόνια μετά την πρώτη εμφάνισή τους στο γαλλοβελγικό περιοδικό κόμικς «Pilote» – οι ήρωες επιστρέφουν στον γαλατικό μικρόκοσμό τους. Και ανάμεσα σε όσα συμβαίνουν στην καθημερινότητά τους βρίσκει θέση το ζήτημα για την ταυτότητα των Γαλατών, όπως ξεδιπλώνεται μέσα από τα λόγια του δρυΐδη Πανοραμίξ.

Σύμφωνα με όσα δήλωσαν στην εφημερίδα «Le Journal du Dimanche» οι δημιουργοί της νεότερης περιόδου, ο εικονογράφος Ντιντιέ Κονράντ και ο σκιτσογράφος Ζαν – Ιβ Φερί, το ατρόμητο χωριό αποκτά και πάλι ζωή στις 24 Οκτωβρίου σε μια ιστορία που θα κυκλοφορήσει παγκοσμίως σε πέντε εκατομμύρια τεύχη. «Σε ένα τεύχος που «επιστρέφει» στο χωριό» σχολιάζει ο Κονράντ «οφείλουμε να εφεύρουμε νέους χαρακτήρες και να δημιουργήσουμε νέες καταστάσεις. Διαφορετικά, οι φιγούρες είναι τόσο οικείες, οπότε αναπόφευκτα θα επιστρέφαμε σε συνηθισμένες περιπέτειες».

Η ΠΛΟΚΗ. Αποφεύγοντας να δημοσιοποιήσει περισσότερες λεπτομέρειες για την πλοκή – η ελεγχόμενη διαρροή είναι απαράβατος κανόνας για το μάρκετινγκ της σειράς – περιορίστηκε στην «αποκάλυψη» πως όλα ξεκινούν ένα σούρουπο μπροστά από την καλύβα του αρχηγού Μαζεστίξ (παλιότερα Μοναρχίξ). Εκεί όπου καταφτάνουν τρεις αινιγματικοί επισκέπτες – ανάμεσά τους ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο. Ολοι θα συμμετάσχουν σε ένα συμβούλιο που σύντομα θα καταλήξει σε συμπόσιο. Αν κάτι παρουσιάζει ειδικό ενδιαφέρον στη συνέντευξη είναι ο υπαινιγμός των δημιουργών για τον έμμεσο σχολιασμό της σύγχρονης πολιτικής σκηνής, σήμα κατατεθέν της σειράς. Οι δυο τους, λοιπόν, υπονοούν πως στους διαλόγους των Γαλατών θα υπάρχει μια αντίδραση στην πρόσφατη παρομοίωση του γάλλου προέδρου Εμανουέλ Μακρόν για τους ισχυρογνώμονες συμπατριώτες του που αντιστέκονται στις μεταρρυθμίσεις («Ας μην είμαστε αφελείς, ό,τι είναι δυνατό συνδέεται με μια κουλτούρα, με έναν λαό που διαμορφώθηκε από την Ιστορία του. Αυτός ο λουθηρανικός λαός (οι Δανοί) που βίωσε τις ριζικές αλλαγές των τελευταίων ετών δεν είναι σαν τους Γαλάτες που αντιστέκονται στις αλλαγές» 31/8). «Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με τις αναφορές, επειδή οι πρόεδροι περνούν ενώ ο Αστερίξ παραμένει. Σε δέκα χρόνια όλοι θα έχουν ξεχάσει τον Μακρόν αλλά ο Αστερίξ θα είναι πάντα εκεί» επισήμανε ο Κονράντ. Ο συνδημιουργός του, από την άλλη, Ζαν – Ιβ Φερί, ρωτήθηκε για το πρόσφατο κίνημα των Κίτρινων Γιλέκων, αλλά αρνήθηκε να αποκαλύψει αν ο Αστερίξ θα πάρει θέση. Τόνισε πάντως πως όλοι αναζητούν τον ήρωά του, «επειδή είναι ένα σύμβολο»: «Μόλις κάποιος αντιστέκεται, συγκρίνεται με τον Αστερίξ».

Η νέα περιπέτεια, που αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί τον ερχόμενο Ιούνιο, θα είναι η τέταρτη που δημιουργούν από κοινού ο Ιβ Φερί και ο Κονράντ. Είχαν προηγηθεί το «Ο Αστερίξ στους Πίκτους» (2013), ιστορία που διαδραματιζόταν στη Σκωτία, ο «Πάπυρος του Καίσαρα» (2015), μια σάτιρα της σύγχρονης βιομηχανίας ειδήσεων, με εύρημα την έκδοση των απομνημονευμάτων του Καίσαρα, και ο «Αστερίξ και ο Υπεριταλικός» (2017). Οι περιπέτειες της σειράς έχουν μεταφραστεί σε πάνω από 100 γλώσσες και διαλέκτους, ανάμεσά τους τα αρχαία ελληνικά, τα λατινικά και τα ποντιακά.

Οι συνολικές τους πωλήσεις φτάνουν πλέον τα 400 εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ μία υποβιομηχανία έχει ξεκινήσει από την πρώτη μεταφορά κόμικς στον κινηματογράφο: το «Αστερίξ και Οβελίξ εναντίον Καίσαρα» το 1999 από τον Κλοντ Ζιντί. Στην Ελλάδα ο «Αστερίξ» πρωτοκυκλοφόρησε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 από τις εκδόσεις Σπανός. Το 1978 τα δικαιώματα απέκτησε η Anglo – Hellenic Agency του Ψαρόπουλου η οποία κυκλοφόρησε σταδιακά όλα τα τότε υπάρχοντα άλμπουμ της σειράς σε μετάφραση Αργύρη Χιόνη. Από το 1989 οι ιστορίες του Αστερίξ κυκλοφορούν από τη Μαμούθ Comix σε άλμπουμ των περίπου 50 σελίδων.

Οι πρώτοι δημιουργοί, ο συγγραφέας Ρενέ Γκοσινί και ο εικονογράφος Αλμπέρ Ουντερζό, συνεργάστηκαν έως τον θάνατο του πρώτου το 1977. Στη συνέχεια ο Ουντερζό ανέλαβε και τη συγγραφή μέχρι το 2011. Και ενώ ο Κονράντ χρίστηκε από τον τελευταίο διάδοχός του, ο Φερί ομολογεί ότι νιώθει βαριά την κληρονομιά και το ευθύβολο ύφος του Γκοσινί. «Αισθάνομαι συνεχώς ότι είναι κομμάτι της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και εμείς δεν μπορούμε γι’ αυτόν τον λόγο να απογοητεύσουμε τους αναγνώστες. Καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια να μείνω πιστός στη φόρμα που καθιέρωσε ο Γκοσινί» δήλωνε το 2017. Τότε που είχαν φουσκώσει και πάλι οι κατηγορίες ότι ο Αστερίξ εκφράζει εν μέρει μια γαλλοκεντρική θεώρηση του κόσμου και μια κάπως σοβινιστική διάθεση απέναντι σε άλλες εθνικότητες. «Δεν το πιστεύω. Ο Αστερίξ είχε πάντα μια σχέση με άλλες κουλτούρες που βασιζόταν στη φιλία και το ενδιαφέρον. Προστρέχει σε βοήθεια των Κορσικανών, των Βέλγων, των Βρετανών και των Ισπανών».

0 σχόλια

Τα στοιχεία σας είναι ασφαλή! Το email σας δεν δημοσιεύεται...
Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

Η Άλι Στρόκερ, η πρώτη ηθοποιός σε αναπηρικό αμαξίδιο με βραβείο Tony

Ο Τζέιμς Κόρντεν παρουσίασε, για άλλη μια φορά, τα Βραβεία Tony ξεκινώντας με έναν εντυπωσιακό μουσικό μονόλογο αποτίοντας φόρο τιμής σε μερικές από τις μεγαλύτερες παραστάσεις και παραγωγές του Μπρόντγουεϊ που ήταν υποψήφιες για διακρίσεις. Ανεβαίνοντας στη σκηνή στο φημισμένο Radio City Music Hall της ...

Διαβάστε περισσότερα

«Star Wars: Galaxy's Edge» της Ντίσνεϊ

Μία από τις πλέον αναμενόμενες εξελίξεις στον Γαλαξία είναι ήδη γεγονός. Εδώ και λίγες ημέρες το «Star Wars: Galaxy's Edge» της Ντίσνεϊ δέχεται επισκέπτες, οι οποίοι μπορούν να ζήσουν τα «Πολέμου των Άστρων» όνειρά τους στην Καλιφόρνια. Άνοιξε νωρίτερα τις πύλες της η Φάση 1, λόγω ...

Διαβάστε περισσότερα

Αυτός είναι ο νέος Batman

Ελήφθησαν οι αποφάσεις για τον βασικό πρωταγωνιστή της επόμενης ταινίας του Batman. Αυτός είναι ο νέος BatmanΤην τελική τους επιλογή για το ρόλο του Batman στη νέα ταινία φαίνεται πως έκαναν οι ιθύνοντες της Warner Bros, επιβεβαιώνοντας τις φήμες. Έτσι, μετά την αποχώρηση του Ben Affleck, στο ...

Διαβάστε περισσότερα

O χολιγουντιανός Μάικλ Γουίνσλοου από τη «Μεγάλη των Μπάτσων Σχολή» σε παράσταση στην Αθήνα

Το Athens Comedy Festival επιστρέφει για 3η συνεχόμενη χρονιά 6 με 9 Ιουνίου Gazi Live και υποδέχεται τον χολιγουντιανό αστέρα Μάικλ Γουίνσλοου. Μία σκηνή επί τέσσερις ημέρες θα φιλοξενήσει περισσότερους από 35 κωμικούς δίνοντας στο κοινό τη δυνατότητα να απολαύσει με ενιαίο εισιτήριο πολλούς κωμικούς σε 2 ώρες κωμωδίας, αλλά ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο Λ. Γκουαντανίνο αποτίει φόρο τιμής στις γυναίκες στην ταινία "The Staggering Girl"

Ένα αφιέρωμα στην ενέργεια και τη γοητεία των γυναικών. Ο Λούκα Γκουαντανίνο, παρουσίασε στις Κάννες την ταινία του μεσαίου μήκους «The Staggering Girl» μία συμπαραγωγή με τον καλλιτεχνικό διευθυντή του οίκου Valentino, Πιερπάολο Πιτσόλι. Ο κινηματογράφος συναντά τη μόδα και την υψηλή ραπτική σε μια ιστορία ...

Διαβάστε περισσότερα

Πότε κάνει “πρεμιέρα” το ντοκιμαντέρ για τον Σουμάχερ

Τη ζωή του θρυλικού πιλότου της Formula 1 θα αφηγηθούν βραβευμένοι σκηνοθέτες, έχοντας την βοήθεια της οικογένειάς του. Ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωή του πιλότου της Φόρμουλα Ένα Μίχαελ Σουμάχερ πρόκειται να βγει στους κινηματογράφους της Γερμανίας και της Ελβετίας στις 5 Δεκεμβρίου, ενώ στο Κινηματογραφικό ...

Διαβάστε περισσότερα

Τραυματίστηκε ο Ντάνιελ Κρεγκ στα γυρίσματα του νέου Τζέιμς Μποντ

Τα γυρίσματα της νέας ταινίας Τζέιμς Μποντ διακόπηκαν, λόγω του τραυματισμού του πρωταγωνιστή Ντάνιελ Κρεγκ. Ο ηθοποιός που ενσαρκώνει τον ρόλο του Βρετανού πράκτορα από το 2006, γλίστρησε και γύρισε τον αστράγαλό του, ενώ έτρεχε στη διάρκεια των γυρισμάτων σκηνής καταδίωξης στη Τζαμάικα. Ο Ντάνιελ ...

Διαβάστε περισσότερα

Η Θεσσαλονίκη πάει Κάννες

Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (ΦΚΘ) ανακοίνωσε τα πέντε Works in Progress που θα συμμετάσχουν στη δράση «Thessaloniki Goes to Cannes», η οποία θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 20 Μαΐου στο πλαίσιο του τμήματος Marché du Film του φετινού 72ου Φεστιβάλ Καννών (14 - 25 Μαΐου). Η συμμετοχή ...

Διαβάστε περισσότερα

Οι «Εκδικητές» αποφέρουν υπερκέρδη για τη Disney

Υπερκέρδη αποφέρει για την Disney η ταινία με τους υπερήρωες Avengers (Εκδικητές). Η ταινία, με τίτλο «Avengers: Endgame», σπάει τα ρεκόρ στο box office με τις πωλήσεις εισιτηρίων παγκοσμίως να υπολογίζονται στα 1,2 δισεκατομμύρια δολάρια έως σήμερα, όπως ανακοίνωσε την Κυριακή του Πάσχα το κινηματογραφικό ...

Διαβάστε περισσότερα

Φεστιβάλ Καννών: Στην κριτική επιτροπή ο Γιώργος Λάνθιμος

Ο Έλληνας σκηνοθέτης Γιώργος Λάνθιμος, η Αμερικανίδα ηθοποιός Ελ Φάνινγκ, ο Γάλλος δημιουργός κόμικς Ενκί Μπιλάλ και ο Γάλλος σκηνοθέτης Ρομπέν Καμπιγιό θα απαρτίζουν, μεταξύ άλλων, την κριτική επιτροπή του 72ου Φεστιβάλ των Καννών, το οποίο σηκώνει αυλαία στις 14 του μήνα. Σύμφωνα με την ανακοίνωση ...

Διαβάστε περισσότερα

Τέλος εποχής για τους υπερήρωες της Marvel

Κινηματογραφικό σύμπαν της Marvel. Μια εταιρεία που στα τέλη της δεκαετίας του ’90 είχε χρεοκοπήσει, δέκα χρόνια μετά ξεκίνησε μια σειρά ταινιών που σπάνε ταμεία σε όλον τον κόσμο και συνδέονται μεταξύ τους – ακριβώς όπως και τα κόμικς που κάποτε δημιουργούσε για λογαριασμό της ...

Διαβάστε περισσότερα

Δύο ελληνικές συμμετοχές στο κινηματογραφικό φεστιβάλ της Μόσχας

Με δυο ελληνικές ταινίες -«Λεωφόρος Πατησίων», του Θανάση Νεοφώτιστου, και το «The Waiter» του Στηβ Κρικρή- συμμετέχει η Ελλάδα στο φετεινό 41ο Διεθνές κινηματογραφικό φεστιβάλ της Μόσχας. Στόχος της ελληνικής παρουσίας στο φεστιβάλ θα είναι και η ενημέρωση των Ρώσων παραγωγών για τις ευκαιρίας που τους ...

Διαβάστε περισσότερα

Γαβράς: Μέρος του ελληνικού Τύπου με προσβάλλει με τον χειρότερο τρόπο

Ένα μέρος του ελληνικού Τύπου με προσβάλλει με τον χειρότερο τρόπο, δήλωσε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο πολυβραβευμένος σκηνοθέτης Κώστας Γαβράς, σχετικά με δημοσιεύματα για την υπαγωγή κινηματογραφικής ταινίας του στις προβλέψεις του Νόμου για την ενίσχυση των οπτικοακουστικών παραγωγών. Ο Έλληνας σκηνοθέτης ο οποίος έχει βραβευθεί με ...

Διαβάστε περισσότερα

H Έμα Κόριν θα είναι η πριγκίπισσα Νταϊάνα στη σειρά "The Crown"

«Η πριγκίπισσα Νταϊάνα ήταν είδωλο και η επίδρασή της στον κόσμο παραμένει βαθιά και συγκλονιστική» ανέφερε η ηθοποιός που θα ενσαρκώσει το μέλος της βασιλικής οικογένειας της Βρετανίας στην τηλεοπτική οθόνη. Από τότε που έκανε ντεμπούτο στο Netflix η τηλεοπτική σειρά «The Crown» (Το Στέμμα) οι ...

Διαβάστε περισσότερα

Η Οικογένεια Άνταμς επιστρέφει ως animation

Η πιο αλλόκοτη, λίγο τρελή και πολύ αγαπημένη μας οικογένεια επιστρέφει όπως μπορούμε να δούμε και από...το πρώτο τρέιλερ που μόλις κυκλοφόρη Η Οικογένεια Άνταμς γίνεται animated ταινία με ένα all-star καστ ηθοποιών να δανείζουν τις φωνές τους στους ιδιόρρυθμους ήρωες. Η Σαρλίζ Θερόν και ο Όσκαρ ...

Διαβάστε περισσότερα

Θ' ανάψουν φωτιές τα «Κόκκινα φανάρια» στο Cartel

Με το Βασίλη Μπισμπίκη στο ρόλο της πατρόνας Μαντάμ Παρί και τους άντρες ηθοποιούς μεταμορφωμένους σε τραβεστί θα δούμε, το 2020, μια νέα παράσταση με αφορμή το έργο του Αλέκου Γαλανού «Τα κόκκινα φανάρια». Η παράσταση του Cartel θα απέχει από την αισθητική της υποψήφιας ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τζον Μάλκοβιτς είναι ο νέος «Πάπας»

Μετά την παγκόσμια επιτυχία της τηλεοπτικής σειράς «The Young Pope» με τον Τζουντ Λο στον πρωταγωνιστικό ρόλο, ο βραβευμένος με Όσκαρ Ιταλός σκηνοθέτης, Πάολο Σορεντίνο ξεκίνησε τα γυρίσματα της νέας του σειράς «The New Pope» με πρωταγωνιστή τον διάσημο Αμερικανό ηθοποιό, Τζον Μάλκοβιτς. Ο Τζον Μάλκοβιτς ...

Διαβάστε περισσότερα

«Ο άνθρωπος που γελά», στο Θέατρο Rex

Το βαθιά πολιτικό έργο του Βικτώρος Ουγκώ «Ο άνθρωπος που γελά», σε μια μουσικοθεατρική σύνθεση του Θοδωρή Αμπαζή, παρουσιάζεται από τις από τις 22 Μαρτίου στο Θέατρο Rex [Πανεπιστημίου 48, Αθήνα]. Το έργο αποκαλύπτεται πίσω από ένα θυελλώδες ειδύλλιο, χάρη στην ιδιοφυή γραφή του κορυφαίου Γάλλου ...

Διαβάστε περισσότερα

Κυκλοφόρησε το πρώτο τρέιλερ του Toy Story 4

Ο Woody και ο Buzz κάνουν νέους φίλους, συμπεριλαμβανομένου ενός πολύ ξεχωριστού από τον Καναδά. Στο πρώτο πλήρες τρέιλερ για το «Toy Story 4» οι θαυμαστές της κινηματογραφικής σειράς κινουμένων σχεδίων της Pixar μπορούν επιτέλους να ρίξουν μια ματιά στην ιστορία της νέας ταινίας. Τα πράγματα ξεκινούν ...

Διαβάστε περισσότερα

Η ταινία τρόμου «Εμείς» του Τζόρνταν Πιλ στους κινηματογράφους

Εάν με το «Τρέξε!» (2017) ο οσκαρικός Τζόρνταν Πιλ μας συστήθηκε ως ο δημιουργός που ξέρει καλά πώς να ανατριχιάζει το θεατή, αλλά και να ασκεί βιτριολική κοινωνική κριτική, τώρα με το «Εμείς» διευρύνει το σκηνοθετικό του στιλ ενώ γίνεται ακόμα πιο πολιτικά αιχμηρός. Στη νέα ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο Κιάνου Ριβς είναι το παιχνίδι από τον Καναδά "Duke Caboom" στο "Toy Story 4"

Ο Woody και ο Buzz κάνουν νέους φίλους, συμπεριλαμβανομένου ενός πολύ ξεχωριστού από τον Καναδά. Στο πρώτο πλήρες τρέιλερ για το «Toy Story 4» οι θαυμαστές της κινηματογραφικής σειράς κινουμένων σχεδίων της Pixar μπορούν επιτέλους να ρίξουν μια ματιά στην ιστορία της νέας ταινίας. Τα πράγματα ξεκινούν ...

Διαβάστε περισσότερα

«Το Όνομα του Ρόδου» επιστρέφει σε μίνι τηλεοπτική σειρά

Μετά τον Σον Κόνερι, ο Τζον Τουρτούρο θα υποδυθεί τον Γουλιέλμο της Μπάσκερβιλ, τον φραγκισκανό μοναχό με την απεριόριστη ευρυμάθεια και διορατικότηταΤριάντα και πλέον χρόνια μετά την επιτυχία της ταινίας του Ζαν-Ζακ Ανό, μια μίνι σειρά παρουσιάζει μια νέα διασκευή του μπεστ σέλερ του Ουμπέρτο ...

Διαβάστε περισσότερα

Τρισδιάστατη εκτύπωση για το βραβευμένο με Όσκαρ «Black Panther»

Η ταινία «Black Panther» κέρδισε το φετινό Βραβείο Ενδυματολογίας της Ακαδημίας για κοστούμια στα οποία περιλαμβάνονταν ένα περίτεχνο κολάρο και μία κορώνα που κατασκευάστηκαν από τρισδιάστατο εκτυπωτή. Η σχεδιάστρια κοστουμιών Ρουθ Ε. Κάρτερ αποδέχθηκε το βραβείο στην τελετή απονομής των Όσκαρ στις 24 Φεβρουαρίου, όταν η ...

Διαβάστε περισσότερα