Ο Αστερίξ επιστρέφει στο γαλατικό χωριό του

ΣΙΝΕΜΑ & ΘΕΑΤΡΟ
9 Ιανουαρίου 2019 14:25:00

Την τελευταία φορά τούς αποχαιρετούσε όλο το γαλατικό χωριό, όταν ο Αστερίξ και ο Οβελίξ ξεκινούσαν για τη Μόντικα, ώστε να πάρουν μέρος στην αρματοδρομία που θα διέσχιζε την Ιταλία. Με την ευκαιρία ανακαλύπταμε ένα ακόμη λογοπαίγνιο από τα πολλά της σειράς, όπως σημειώνει ο Νίκος Σαραντάκος στο ιστολόγιό του: ο ψαράς του χωριού συμβουλεύει τους δύο ήρωες να προσέχουν τις «queues de poisson», κατά λέξη τις ουρές του ψαριού. Στη γαλλική αργκό του ΚΟΚ βέβαια σήμαινε να προσπερνάς ένα αυτοκίνητο και να μπαίνεις μπροστά του. Στην επερχόμενη, 38η περιπέτειά τους – ακριβώς 60 χρόνια μετά την πρώτη εμφάνισή τους στο γαλλοβελγικό περιοδικό κόμικς «Pilote» – οι ήρωες επιστρέφουν στον γαλατικό μικρόκοσμό τους. Και ανάμεσα σε όσα συμβαίνουν στην καθημερινότητά τους βρίσκει θέση το ζήτημα για την ταυτότητα των Γαλατών, όπως ξεδιπλώνεται μέσα από τα λόγια του δρυΐδη Πανοραμίξ.

Σύμφωνα με όσα δήλωσαν στην εφημερίδα «Le Journal du Dimanche» οι δημιουργοί της νεότερης περιόδου, ο εικονογράφος Ντιντιέ Κονράντ και ο σκιτσογράφος Ζαν – Ιβ Φερί, το ατρόμητο χωριό αποκτά και πάλι ζωή στις 24 Οκτωβρίου σε μια ιστορία που θα κυκλοφορήσει παγκοσμίως σε πέντε εκατομμύρια τεύχη. «Σε ένα τεύχος που «επιστρέφει» στο χωριό» σχολιάζει ο Κονράντ «οφείλουμε να εφεύρουμε νέους χαρακτήρες και να δημιουργήσουμε νέες καταστάσεις. Διαφορετικά, οι φιγούρες είναι τόσο οικείες, οπότε αναπόφευκτα θα επιστρέφαμε σε συνηθισμένες περιπέτειες».

Η ΠΛΟΚΗ. Αποφεύγοντας να δημοσιοποιήσει περισσότερες λεπτομέρειες για την πλοκή – η ελεγχόμενη διαρροή είναι απαράβατος κανόνας για το μάρκετινγκ της σειράς – περιορίστηκε στην «αποκάλυψη» πως όλα ξεκινούν ένα σούρουπο μπροστά από την καλύβα του αρχηγού Μαζεστίξ (παλιότερα Μοναρχίξ). Εκεί όπου καταφτάνουν τρεις αινιγματικοί επισκέπτες – ανάμεσά τους ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο. Ολοι θα συμμετάσχουν σε ένα συμβούλιο που σύντομα θα καταλήξει σε συμπόσιο. Αν κάτι παρουσιάζει ειδικό ενδιαφέρον στη συνέντευξη είναι ο υπαινιγμός των δημιουργών για τον έμμεσο σχολιασμό της σύγχρονης πολιτικής σκηνής, σήμα κατατεθέν της σειράς. Οι δυο τους, λοιπόν, υπονοούν πως στους διαλόγους των Γαλατών θα υπάρχει μια αντίδραση στην πρόσφατη παρομοίωση του γάλλου προέδρου Εμανουέλ Μακρόν για τους ισχυρογνώμονες συμπατριώτες του που αντιστέκονται στις μεταρρυθμίσεις («Ας μην είμαστε αφελείς, ό,τι είναι δυνατό συνδέεται με μια κουλτούρα, με έναν λαό που διαμορφώθηκε από την Ιστορία του. Αυτός ο λουθηρανικός λαός (οι Δανοί) που βίωσε τις ριζικές αλλαγές των τελευταίων ετών δεν είναι σαν τους Γαλάτες που αντιστέκονται στις αλλαγές» 31/8). «Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με τις αναφορές, επειδή οι πρόεδροι περνούν ενώ ο Αστερίξ παραμένει. Σε δέκα χρόνια όλοι θα έχουν ξεχάσει τον Μακρόν αλλά ο Αστερίξ θα είναι πάντα εκεί» επισήμανε ο Κονράντ. Ο συνδημιουργός του, από την άλλη, Ζαν – Ιβ Φερί, ρωτήθηκε για το πρόσφατο κίνημα των Κίτρινων Γιλέκων, αλλά αρνήθηκε να αποκαλύψει αν ο Αστερίξ θα πάρει θέση. Τόνισε πάντως πως όλοι αναζητούν τον ήρωά του, «επειδή είναι ένα σύμβολο»: «Μόλις κάποιος αντιστέκεται, συγκρίνεται με τον Αστερίξ».

Η νέα περιπέτεια, που αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί τον ερχόμενο Ιούνιο, θα είναι η τέταρτη που δημιουργούν από κοινού ο Ιβ Φερί και ο Κονράντ. Είχαν προηγηθεί το «Ο Αστερίξ στους Πίκτους» (2013), ιστορία που διαδραματιζόταν στη Σκωτία, ο «Πάπυρος του Καίσαρα» (2015), μια σάτιρα της σύγχρονης βιομηχανίας ειδήσεων, με εύρημα την έκδοση των απομνημονευμάτων του Καίσαρα, και ο «Αστερίξ και ο Υπεριταλικός» (2017). Οι περιπέτειες της σειράς έχουν μεταφραστεί σε πάνω από 100 γλώσσες και διαλέκτους, ανάμεσά τους τα αρχαία ελληνικά, τα λατινικά και τα ποντιακά.

Οι συνολικές τους πωλήσεις φτάνουν πλέον τα 400 εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ μία υποβιομηχανία έχει ξεκινήσει από την πρώτη μεταφορά κόμικς στον κινηματογράφο: το «Αστερίξ και Οβελίξ εναντίον Καίσαρα» το 1999 από τον Κλοντ Ζιντί. Στην Ελλάδα ο «Αστερίξ» πρωτοκυκλοφόρησε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 από τις εκδόσεις Σπανός. Το 1978 τα δικαιώματα απέκτησε η Anglo – Hellenic Agency του Ψαρόπουλου η οποία κυκλοφόρησε σταδιακά όλα τα τότε υπάρχοντα άλμπουμ της σειράς σε μετάφραση Αργύρη Χιόνη. Από το 1989 οι ιστορίες του Αστερίξ κυκλοφορούν από τη Μαμούθ Comix σε άλμπουμ των περίπου 50 σελίδων.

Οι πρώτοι δημιουργοί, ο συγγραφέας Ρενέ Γκοσινί και ο εικονογράφος Αλμπέρ Ουντερζό, συνεργάστηκαν έως τον θάνατο του πρώτου το 1977. Στη συνέχεια ο Ουντερζό ανέλαβε και τη συγγραφή μέχρι το 2011. Και ενώ ο Κονράντ χρίστηκε από τον τελευταίο διάδοχός του, ο Φερί ομολογεί ότι νιώθει βαριά την κληρονομιά και το ευθύβολο ύφος του Γκοσινί. «Αισθάνομαι συνεχώς ότι είναι κομμάτι της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και εμείς δεν μπορούμε γι’ αυτόν τον λόγο να απογοητεύσουμε τους αναγνώστες. Καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια να μείνω πιστός στη φόρμα που καθιέρωσε ο Γκοσινί» δήλωνε το 2017. Τότε που είχαν φουσκώσει και πάλι οι κατηγορίες ότι ο Αστερίξ εκφράζει εν μέρει μια γαλλοκεντρική θεώρηση του κόσμου και μια κάπως σοβινιστική διάθεση απέναντι σε άλλες εθνικότητες. «Δεν το πιστεύω. Ο Αστερίξ είχε πάντα μια σχέση με άλλες κουλτούρες που βασιζόταν στη φιλία και το ενδιαφέρον. Προστρέχει σε βοήθεια των Κορσικανών, των Βέλγων, των Βρετανών και των Ισπανών».

0 σχόλια

Τα στοιχεία σας είναι ασφαλή! Το email σας δεν δημοσιεύεται...
Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

Ο Κιάνου Ριβς είναι το παιχνίδι από τον Καναδά "Duke Caboom" στο "Toy Story 4"

Ο Woody και ο Buzz κάνουν νέους φίλους, συμπεριλαμβανομένου ενός πολύ ξεχωριστού από τον Καναδά. Στο πρώτο πλήρες τρέιλερ για το «Toy Story 4» οι θαυμαστές της κινηματογραφικής σειράς κινουμένων σχεδίων της Pixar μπορούν επιτέλους να ρίξουν μια ματιά στην ιστορία της νέας ταινίας. Τα πράγματα ξεκινούν ...

Διαβάστε περισσότερα

«Το Όνομα του Ρόδου» επιστρέφει σε μίνι τηλεοπτική σειρά

Μετά τον Σον Κόνερι, ο Τζον Τουρτούρο θα υποδυθεί τον Γουλιέλμο της Μπάσκερβιλ, τον φραγκισκανό μοναχό με την απεριόριστη ευρυμάθεια και διορατικότηταΤριάντα και πλέον χρόνια μετά την επιτυχία της ταινίας του Ζαν-Ζακ Ανό, μια μίνι σειρά παρουσιάζει μια νέα διασκευή του μπεστ σέλερ του Ουμπέρτο ...

Διαβάστε περισσότερα

Τρισδιάστατη εκτύπωση για το βραβευμένο με Όσκαρ «Black Panther»

Η ταινία «Black Panther» κέρδισε το φετινό Βραβείο Ενδυματολογίας της Ακαδημίας για κοστούμια στα οποία περιλαμβάνονταν ένα περίτεχνο κολάρο και μία κορώνα που κατασκευάστηκαν από τρισδιάστατο εκτυπωτή. Η σχεδιάστρια κοστουμιών Ρουθ Ε. Κάρτερ αποδέχθηκε το βραβείο στην τελετή απονομής των Όσκαρ στις 24 Φεβρουαρίου, όταν η ...

Διαβάστε περισσότερα

Οι υποψηφιότητες για το βραβείο «Μελίνα Μερκούρη»

Φέτος, συμπληρώνονται δεκατρία χρόνια από την καθιέρωση του θεατρικού βραβείου «Μελίνα Μερκούρη» που απονέμεται σε αναγνώριση της καλύτερης γυναικείας ερμηνείας νέας ηθοποιού της περασμένης θεατρικής περιόδου. Η τιμητική διάκριση στη μνήμη της Μελίνας συνεκτιμά τη, μέχρι τώρα, σκηνική παρουσία των νέων ταλαντούχων ηθοποιών και τις υποκριτικές ...

Διαβάστε περισσότερα

Οι Μεξικανοί γιορτάζουν τις νίκες του "Roma" στα Όσκαρ

Ο Αλφόνσο Κουαρόν έγραψε ιστορία στην 91η τελετή απονομής των Όσκαρ, καθώς έγινε ο πρώτος σκηνοθέτης από το Μεξικό που απέσπασε τρία βραβεία και ο πρώτος που έφυγε με το αγαλματίδιο για την Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία. Η ταινία πυροδότησε μια μακρά συζήτηση στο Μεξικό για τις ...

Διαβάστε περισσότερα

Τα δάκρυα του Γιώργου Λάνθιμου για το Όσκαρ της Ολίβια Κόλμαν

Η Ολίβια Κόλμαν κέρδισε το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της στην ταινία «The Favourite» του Γιώργου Λάνθιμου και όταν ανέβηκε να πάρει το βραβείο της ευχαρίστησε πρώτο - πρώτο τον σκηνοθέτη της. Συγκεκριμένα όταν ανακοινώθηκε πως νικήτρια του Α' Γυναικείου Ρόλου είναι η ...

Διαβάστε περισσότερα

Κατηγορίες για σεξουαλική κακοποίηση απαγγέλθηκαν εναντίον του R. Kelly

Οι κατηγορίες εναντίον του 52χρονου Κέλι ανακοινώθηκαν από την εισαγγελία του Σικάγο δύο μήνες μετά την προβολή ενός εξάωρου ντοκιμαντέρ στο τηλεοπτικό δίκτυο Lifetime, στο οποίο πολλές γυναίκες κατηγορούσαν τον τραγουδιστή για σεξουαλική παρενόχληση και κακοποίηση. Ο σταρ της R&B, το πραγματικό όνομα του οποίου είναι ...

Διαβάστε περισσότερα

Aντιδράσεις για τα βραβεία BAFTA που απέσπασε η ταινία "Roma"

Η Βρετανική Ακαδημία Κινηματογράφου «δεν τήρησε φέτος τα υψηλότερα πρότυπα, επιλέγοντας να υποστηρίξει και να προωθήσει μια ταινία “ φτιαγμένη” για την τηλεόραση» υποστηρίζει ο Τίμοθι Ρίτσαρντς, ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της βρετανικής εταιρείας διανομής και προβολής κινηματογραφικών ταινιών VUE. Σε επιστολή του προς τη Βρετανική ...

Διαβάστε περισσότερα

O Χρήστος Λούλης θα παίξει τον Γιάνη Βαρουφάκη στην ταινία του Γαβρά

Ο Κλέων Γρηγοριάδης, μέλος της πολιτικής γραμματείας του ΜΕΡΑ 25 ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για το ευρωκοινοβούλιο και παράλληλα αποκάλυψε ότι ο Χρήστος Λούλης θα παίξει το ρόλο του Γιάνη Βαρουφάκη στην ταινία που ετοιμάζει ο Κώστας Γαβράς. Μιλώντας στο Νews247 δήλωσε πως δεν θα πρωταγωνιστήσει ...

Διαβάστε περισσότερα

69ο Φεστιβάλ Βερολίνου: Χρυσή Αρκτος στα «Συνώνυμα»

Ενας νεαρός Ισραηλινός (Τομ Μέρσιερ) αναζητεί μόνος την τύχη του στο Παρίσι, έχοντας εγκαταλείψει για πάντα την χώρα του. Συλλέγει λέξεις που θα τον βοηθήσουν να κατανοήσει καλύτερα την γαλλική γλώσσα, κάνει παρέα με εκκεντρικούς ανθρώπους, δεν θέλει να έχει καμία επαφή με τον πατέρα ...

Διαβάστε περισσότερα

Τα προγνωστικά των Όσκαρ: Για πόσα αγαλματίδια «πάει» ο Γιώργος Λάνθιμος;

Βρισκόμαστε μόλις μια εβδομάδα από την απονομή των φετινών Όσκαρ και το ενδιαφέρων των απανταχού κινηματογραφόφιλων στρέφεται στο «Dolby Theatre» του Χόλιγουντ. Η… γαλανόλευκη αγωνία φέτος χτυπάει «κόκκινο» αφού ο δικός μας, Γιώργος Λάνθιμος, με την «Ευνοούμενη» κυνηγάει δέκα χρυσά αγαλματίδια! Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος ...

Διαβάστε περισσότερα

Απονομή των βραβείων BAFTA απόψε στο Λονδίνο

Πολλά από τα μεγάλα ονόματα του κινηματογράφου αναμένονται απόψε στο Άλμπερτ Χολ του Λονδίνου για την τελετή απονομής των βραβείων της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (BAFTA), τις περισσότερες υποψηφιότητες για τα οποία έχει συγκεντρώσει η ταινία "Η Ευνοούμενη" του Γιώργου Λάνθιμου με συνολικά 12 στις κορυφαίες ...

Διαβάστε περισσότερα

Έφυγε ξαφνικά από τη ζωή ο ηθοποιός Αριστοτέλης Αποσκίτης.

Ο ηθοποιός πέθανε στον ύπνο του σκορπίζοντας θλίψη σε συγγενείς και φίλους. Ο Αριστοτέλης Αποσκίτης είχε συμμετάσχει μεταξύ άλλων στις τηλεοπτικές σειρές «Η συμφωνία της σιωπής», «Οι μεν και οι δεν», «Φρούτα εποχής» και «Ακροβατώντας». Στο θέατρο έπαιξε σε σπουδαίες παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου και ξεχώρισε για ...

Διαβάστε περισσότερα

Όσκαρ: Βραβείο - προάγγελος για τον Γιώργο Μαυροψαρίδη, μοντέρ του Λάνθιμου

Ένα βραβείο που, ίσως, ανοίξει τον δρόμο ακόμη για ένα Όσκαρ απέσπασε ο Γιώργος Μαυροψαρίδης, που έχει κάνει το μοντάζ στην ταινία «The Favourite» του Γιώργου Λάνθιμου. Ο Έλληνας μοντέρ απέσπασε το βραβείο «Eddie» για το καλύτερο μοντάζ σε κωμική ταινία κατά την απονομή της Αμερικανικής ...

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Λάνθιμος : Μίλησε συγκινημένος για τον πατέρα του στην επίσημη της «Ευνοούμενης»

Πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα η επίσημη πρεμιέρα της «Ευνοούμενης» στην Αθήνα, της τελευταίας ταινίας του Γιώργου Λάνθιμου που βρίσκεται στην κορυφή των υποψηφιοτήτων για τα φετινά Όσκαρ, καθώς διεκδικεί δέκα βραβεία, παρουσία του σκηνοθέτη. Σε μία δύσκολη στιγμή για τον ίδιο, αφού λίγες μέρες πριν έφυγε από ...

Διαβάστε περισσότερα

Mission: Impossible»: Ο Ίθαν Χαντ συνεχίζει τις επικίνδυνες αποστολές

Ο Τομ Κρουζ αποκάλυψε ότι στο επόμενο χρονικό διάστημα θα γυριστούν δύο ταινίες της επιτυχημένης σειράς δράσης «Mission: Impossible», στην οποία πρωταγωνιστεί. Ο κινηματογραφικός σταρ αποκάλυψε λεπτομέρειες για τις επερχόμενες ταινίες στο Twitter, όπου δημοσίευσε ένα βίντεο με το logo του franchise και φλόγες παντού. Ο ...

Διαβάστε περισσότερα

Αγνώριστος ο Τζακ Νίκολσον

Αγνώριστος έχει γίνει ο Τζακ Νίκολσον. Ο ηθοποιός πήγε για να παρακολουθήσει αγώνα των Λέικερς και τράβηξε την προσοχή των θεατών με την εμφάνισή του. Ο πρωταγωνιστής της ταινίας «El Resplandor» (Η Λάμψη), ο οποίος έχει απομακρυνθεί σχεδόν εδώ και μια δεκαετία από τη μεγάλη ...

Διαβάστε περισσότερα

Λιποθύμησε στην παράσταση της Κέιτ Μπλάνσετ λόγω των ακραίων ερωτικών σκηνών

Στην πρεμιέρα της παράστασης, στην οποία πρωταγωνιστεί η Κέιτ Μπλάνσετ, στο Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, μία θεατής λιποθύμησε λόγω των βίαιων σκηνών. Η ηλικιωμένη γυναίκα παρέστη ανάγκη να διακομιστεί σε νοσοκομείο, αφότου έχασε τις αισθήσεις της κατά τη διάρκεια της παράστασης εξαιτίας των βίαιων σκηνών, έγραψε ...

Διαβάστε περισσότερα

Νέες κατηγορίες για τον σκηνοθέτη Μπράιαν Σίνγκερ -Για σεξουαλική επίθεση σε 4 ανήλικους

Αλλοι τέσσερις άνδρες κατηγορούν τον σκηνοθέτη Μπράιαν Σίνγκερ για σεξουαλική επίθεση, όταν ήταν ανήλικοι. Οι τέσσερις μίλησαν στο περιοδικό The Atlantic και κατήγγειλαν ότι ο σκηνοθέτης του «X-Men» τους αποπλάνησε και ένα σεξ μαζί τους ενώ ήταν ανήλικοι, ο ένας από αυτούς μάλιστα μόλις 13 ετών. ...

Διαβάστε περισσότερα

Δέκα υποψηφιότητες για το «The Favourite» του Γ. Λάνθιμου

Συνολικά δέκα υποψηφιότητες για Όσκαρ απέσπασε ο Έλληνας δημιουργός Γιώργος Λάνθιμος για την ταινία του «The Favourite», για την 91η τελετή απονομής των βραβείων Όσκαρ η οποία θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 24 Φεβρουαρίου (ξημερώματα Δευτέρας στην Ελλάδα), στο Dolby Theatre του Χόλυγουντ. Οι υποψηφιότητες –οι οποίες ...

Διαβάστε περισσότερα

Game of Thrones : Ποιος θα πεθάνει πρώτος

Τρεις μήνες παρά κάτι μέρες μας χωρίζουν από την ολοκλήρωση του Game of Thrones, μιας από τις πιο δημοφιλείς σειρές στην ιστορία της τηλεόρασης. Όλος ο κόσμος έχει τρελαθεί στις προγνώσεις. Από πέρυσι, όλοι είναι στην… πρίζα. Τον περασμένο Δεκέμβριο, ο Βλάντιμιρ Φούτνικ (ο Βασιλιάς της ...

Διαβάστε περισσότερα

17χρονη μαθήτρια θα είναι η πρωταγωνίστρια στο ριμέικ του "West Side Story"

Μια 17χρονη μαθήτρια λυκείου θα υποδυθεί τη "Μαρία" στο ριμέικ του δημοφιλούς μιούζικαλ «West Side Story» σε σκηνοθεσία Στίβεν Σπίλμπεργκ, όπως αναφέρει στην ιστοσελίδα του το BBC. Η Ρέιτσελ Ζέγκλερ από το Νιού Τζέρσεϊ επιλέχτηκε ανάμεσα σε 30.000 υποψήφιες που είχαν ανταποκριθεί στο κάστινγκ για Λατινοαμερικανούς ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο Χιου Γκραντ ζητά πίσω το κλεμμένο του σενάριο

Ο διάσημος ηθοποιός Χιου Γκραντ κατέφυγε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προκειμένου να απευθύνει έκκληση για την επιστροφή ενός σεναρίου, που έχασε όταν κακοποιοί διέρρηξαν το αυτοκίνητό του. Ο πρωταγωνιστής ανέφερε με μήνυμά του στο Twitter ότι το σακίδιό του εκλάπη από το όχημα χθες το βράδυ ...

Διαβάστε περισσότερα