Ο Αστερίξ επιστρέφει στο γαλατικό χωριό του

ΣΙΝΕΜΑ & ΘΕΑΤΡΟ
9 Ιανουαρίου 2019 14:25:00

Την τελευταία φορά τούς αποχαιρετούσε όλο το γαλατικό χωριό, όταν ο Αστερίξ και ο Οβελίξ ξεκινούσαν για τη Μόντικα, ώστε να πάρουν μέρος στην αρματοδρομία που θα διέσχιζε την Ιταλία. Με την ευκαιρία ανακαλύπταμε ένα ακόμη λογοπαίγνιο από τα πολλά της σειράς, όπως σημειώνει ο Νίκος Σαραντάκος στο ιστολόγιό του: ο ψαράς του χωριού συμβουλεύει τους δύο ήρωες να προσέχουν τις «queues de poisson», κατά λέξη τις ουρές του ψαριού. Στη γαλλική αργκό του ΚΟΚ βέβαια σήμαινε να προσπερνάς ένα αυτοκίνητο και να μπαίνεις μπροστά του. Στην επερχόμενη, 38η περιπέτειά τους – ακριβώς 60 χρόνια μετά την πρώτη εμφάνισή τους στο γαλλοβελγικό περιοδικό κόμικς «Pilote» – οι ήρωες επιστρέφουν στον γαλατικό μικρόκοσμό τους. Και ανάμεσα σε όσα συμβαίνουν στην καθημερινότητά τους βρίσκει θέση το ζήτημα για την ταυτότητα των Γαλατών, όπως ξεδιπλώνεται μέσα από τα λόγια του δρυΐδη Πανοραμίξ.

Σύμφωνα με όσα δήλωσαν στην εφημερίδα «Le Journal du Dimanche» οι δημιουργοί της νεότερης περιόδου, ο εικονογράφος Ντιντιέ Κονράντ και ο σκιτσογράφος Ζαν – Ιβ Φερί, το ατρόμητο χωριό αποκτά και πάλι ζωή στις 24 Οκτωβρίου σε μια ιστορία που θα κυκλοφορήσει παγκοσμίως σε πέντε εκατομμύρια τεύχη. «Σε ένα τεύχος που «επιστρέφει» στο χωριό» σχολιάζει ο Κονράντ «οφείλουμε να εφεύρουμε νέους χαρακτήρες και να δημιουργήσουμε νέες καταστάσεις. Διαφορετικά, οι φιγούρες είναι τόσο οικείες, οπότε αναπόφευκτα θα επιστρέφαμε σε συνηθισμένες περιπέτειες».

Η ΠΛΟΚΗ. Αποφεύγοντας να δημοσιοποιήσει περισσότερες λεπτομέρειες για την πλοκή – η ελεγχόμενη διαρροή είναι απαράβατος κανόνας για το μάρκετινγκ της σειράς – περιορίστηκε στην «αποκάλυψη» πως όλα ξεκινούν ένα σούρουπο μπροστά από την καλύβα του αρχηγού Μαζεστίξ (παλιότερα Μοναρχίξ). Εκεί όπου καταφτάνουν τρεις αινιγματικοί επισκέπτες – ανάμεσά τους ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο. Ολοι θα συμμετάσχουν σε ένα συμβούλιο που σύντομα θα καταλήξει σε συμπόσιο. Αν κάτι παρουσιάζει ειδικό ενδιαφέρον στη συνέντευξη είναι ο υπαινιγμός των δημιουργών για τον έμμεσο σχολιασμό της σύγχρονης πολιτικής σκηνής, σήμα κατατεθέν της σειράς. Οι δυο τους, λοιπόν, υπονοούν πως στους διαλόγους των Γαλατών θα υπάρχει μια αντίδραση στην πρόσφατη παρομοίωση του γάλλου προέδρου Εμανουέλ Μακρόν για τους ισχυρογνώμονες συμπατριώτες του που αντιστέκονται στις μεταρρυθμίσεις («Ας μην είμαστε αφελείς, ό,τι είναι δυνατό συνδέεται με μια κουλτούρα, με έναν λαό που διαμορφώθηκε από την Ιστορία του. Αυτός ο λουθηρανικός λαός (οι Δανοί) που βίωσε τις ριζικές αλλαγές των τελευταίων ετών δεν είναι σαν τους Γαλάτες που αντιστέκονται στις αλλαγές» 31/8). «Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με τις αναφορές, επειδή οι πρόεδροι περνούν ενώ ο Αστερίξ παραμένει. Σε δέκα χρόνια όλοι θα έχουν ξεχάσει τον Μακρόν αλλά ο Αστερίξ θα είναι πάντα εκεί» επισήμανε ο Κονράντ. Ο συνδημιουργός του, από την άλλη, Ζαν – Ιβ Φερί, ρωτήθηκε για το πρόσφατο κίνημα των Κίτρινων Γιλέκων, αλλά αρνήθηκε να αποκαλύψει αν ο Αστερίξ θα πάρει θέση. Τόνισε πάντως πως όλοι αναζητούν τον ήρωά του, «επειδή είναι ένα σύμβολο»: «Μόλις κάποιος αντιστέκεται, συγκρίνεται με τον Αστερίξ».

Η νέα περιπέτεια, που αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί τον ερχόμενο Ιούνιο, θα είναι η τέταρτη που δημιουργούν από κοινού ο Ιβ Φερί και ο Κονράντ. Είχαν προηγηθεί το «Ο Αστερίξ στους Πίκτους» (2013), ιστορία που διαδραματιζόταν στη Σκωτία, ο «Πάπυρος του Καίσαρα» (2015), μια σάτιρα της σύγχρονης βιομηχανίας ειδήσεων, με εύρημα την έκδοση των απομνημονευμάτων του Καίσαρα, και ο «Αστερίξ και ο Υπεριταλικός» (2017). Οι περιπέτειες της σειράς έχουν μεταφραστεί σε πάνω από 100 γλώσσες και διαλέκτους, ανάμεσά τους τα αρχαία ελληνικά, τα λατινικά και τα ποντιακά.

Οι συνολικές τους πωλήσεις φτάνουν πλέον τα 400 εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ μία υποβιομηχανία έχει ξεκινήσει από την πρώτη μεταφορά κόμικς στον κινηματογράφο: το «Αστερίξ και Οβελίξ εναντίον Καίσαρα» το 1999 από τον Κλοντ Ζιντί. Στην Ελλάδα ο «Αστερίξ» πρωτοκυκλοφόρησε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 από τις εκδόσεις Σπανός. Το 1978 τα δικαιώματα απέκτησε η Anglo – Hellenic Agency του Ψαρόπουλου η οποία κυκλοφόρησε σταδιακά όλα τα τότε υπάρχοντα άλμπουμ της σειράς σε μετάφραση Αργύρη Χιόνη. Από το 1989 οι ιστορίες του Αστερίξ κυκλοφορούν από τη Μαμούθ Comix σε άλμπουμ των περίπου 50 σελίδων.

Οι πρώτοι δημιουργοί, ο συγγραφέας Ρενέ Γκοσινί και ο εικονογράφος Αλμπέρ Ουντερζό, συνεργάστηκαν έως τον θάνατο του πρώτου το 1977. Στη συνέχεια ο Ουντερζό ανέλαβε και τη συγγραφή μέχρι το 2011. Και ενώ ο Κονράντ χρίστηκε από τον τελευταίο διάδοχός του, ο Φερί ομολογεί ότι νιώθει βαριά την κληρονομιά και το ευθύβολο ύφος του Γκοσινί. «Αισθάνομαι συνεχώς ότι είναι κομμάτι της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και εμείς δεν μπορούμε γι’ αυτόν τον λόγο να απογοητεύσουμε τους αναγνώστες. Καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια να μείνω πιστός στη φόρμα που καθιέρωσε ο Γκοσινί» δήλωνε το 2017. Τότε που είχαν φουσκώσει και πάλι οι κατηγορίες ότι ο Αστερίξ εκφράζει εν μέρει μια γαλλοκεντρική θεώρηση του κόσμου και μια κάπως σοβινιστική διάθεση απέναντι σε άλλες εθνικότητες. «Δεν το πιστεύω. Ο Αστερίξ είχε πάντα μια σχέση με άλλες κουλτούρες που βασιζόταν στη φιλία και το ενδιαφέρον. Προστρέχει σε βοήθεια των Κορσικανών, των Βέλγων, των Βρετανών και των Ισπανών».

0 σχόλια

Τα στοιχεία σας είναι ασφαλή! Το email σας δεν δημοσιεύεται...
Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

17χρονη μαθήτρια θα είναι η πρωταγωνίστρια στο ριμέικ του "West Side Story"

Μια 17χρονη μαθήτρια λυκείου θα υποδυθεί τη "Μαρία" στο ριμέικ του δημοφιλούς μιούζικαλ «West Side Story» σε σκηνοθεσία Στίβεν Σπίλμπεργκ, όπως αναφέρει στην ιστοσελίδα του το BBC. Η Ρέιτσελ Ζέγκλερ από το Νιού Τζέρσεϊ επιλέχτηκε ανάμεσα σε 30.000 υποψήφιες που είχαν ανταποκριθεί στο κάστινγκ για Λατινοαμερικανούς ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο Χιου Γκραντ ζητά πίσω το κλεμμένο του σενάριο

Ο διάσημος ηθοποιός Χιου Γκραντ κατέφυγε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προκειμένου να απευθύνει έκκληση για την επιστροφή ενός σεναρίου, που έχασε όταν κακοποιοί διέρρηξαν το αυτοκίνητό του. Ο πρωταγωνιστής ανέφερε με μήνυμά του στο Twitter ότι το σακίδιό του εκλάπη από το όχημα χθες το βράδυ ...

Διαβάστε περισσότερα

Στις 14 Απριλίου η πρεμιέρα του "Game of Thrones"

Ο χειμώνας τελικά έρχεται... στα μέσα Απριλίου. Η αντίστροφη μέτρηση έχει ήδη αρχίσει. Το δίκτυο HBO ανακοίνωσε την ημερομηνία πρεμιέρας της 8ης και τελευταίας σεζόν του "Game of Thrones" και δημοσίευσε ένα νέο teaser trailer! Στις 14 Απριλίου 2019 θα προβληθεί το πρώτο από τα ...

Διαβάστε περισσότερα

Ντοκιμαντέρ για τις κατηγορίες εναντίον του Μ. Τζάκσον στο Φεστιβάλ Σάντανς

Ντοκιμαντέρ με θέμα την ιστορία δύο αγοριών που κατηγόρησαν τον Μάικλ Τζάκσον για σεξουαλική κακοποίηση θα κάνει πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σάντανς (Sundance Film Festival) στο τέλος του μήνα, όπως ανακοίνωσαν οι διοργανωτές του. Το ίδρυμα που διαχειρίζεται την περιουσία του "βασιλιά της ποπ" χαρακτήρισε την ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αστερίξ επιστρέφει στο γαλατικό χωριό του

Την τελευταία φορά τούς αποχαιρετούσε όλο το γαλατικό χωριό, όταν ο Αστερίξ και ο Οβελίξ ξεκινούσαν για τη Μόντικα, ώστε να πάρουν μέρος στην αρματοδρομία που θα διέσχιζε την Ιταλία. Με την ευκαιρία ανακαλύπταμε ένα ακόμη λογοπαίγνιο από τα πολλά της σειράς, όπως σημειώνει ο ...

Διαβάστε περισσότερα

Έρχεται η Μπατγούμαν στη μικρή οθόνη

Είναι επίσημο: Το CW προχωράει με μια σειρά Stand-alone της Batwoman. Το δίκτυο κυκλοφόρησε έναν πιλότο με τη Ρούμπι Ρόουζ στον ρόλο της Batwoman, σε κείμενα της Καρολίν Ντρίες και παραγωγό τον Γκρεγκ Μπερλάντι. Στη δημιουργία του πιλότου θα συμβάλει και ο σκηνοθέτης Ντέιβιντ Νάτερ βραβευμένος με ...

Διαβάστε περισσότερα

Χρυσές Σφαίρες: Βραβείο Α' Γυναικείου Ρόλου για το “The Favourite” του Λάνθιμου

Η “Ευνοούμενη” του Λάνθιμου στις 10 καλύτερες ταινίες του 2018 από το Αμερικανικό Ινστιτούτο ΚινηματογράφουΔέκα βραβεία σε Λάνθιμο και “The Favourite” στα British Independent Film Awards (εικόνες)Από θρίαμβο σε θρίαμβο ο Γιώργος Λάνθιμος: πήρε δύο βραβεία στο Φεστιβάλ ΒενετίαςΦεστιβάλ Βενετίας: ο Αργυρός Λέοντας στον Γιώργο ...

Διαβάστε περισσότερα

Οι ταινίες που θα σπάσουν ταμεία το 2019

Τι είδε το 2018 ο πολύς κόσμος στο σινεμά; Ταινίες με υπερήρωες και θρίλερ. Τι θα δει περισσότερο το 2019; Ακριβώς τα ίδια. Αφού τα μεγάλα στούντιο του Χόλιγουντ έχουν βρει την επιτυχημένη συνταγή, θα την επαναλαμβάνουν μέχρι το κοινό να ουρλιάξει «Οχι άλλο Αϊρον ...

Διαβάστε περισσότερα

Πέθανε ο ηθοποιός Frank Adonis

Ο ηθοποιός Frank Adonis, ο οποίος είχε γίνει ιδιαίτερα γνωστός από τις ταινίες του σκηνοθέτη Μάρτιν Σκορσέζε -«Goodfellas», «Raging Bull» και «Casino», πέθανε σε ηλικία 83 ετών. Ο κατά κόσμον Frank Testaverde Scioscia γεννήθηκε στις 27 Οκτωβρίου του 1935, στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Το 2008, ...

Διαβάστε περισσότερα

O Μπένεντικτ Κάμπερμπατς σε ταινία για το Brexit

Ο Μπένεντικτ Κάμπερμπατς πρωταγωνιστεί στη νέα ταινία του HBO με τίτλο "Brexit", συμπαραγωγή του Channel 4 και του BBC. Η ταινία σε σκηνοθεσία Τόμπι Χέινς θα κάνει πρεμιέρα στο ΗΒΟ στις 19 Ιανουαρίου 2019 και έχει θέμα τη δράση του Ντόμινικ Κάμινγκς, επικεφαλής του Vote Leave, ...

Διαβάστε περισσότερα

Χρυσές Σφαίρες 2019: Πέντε υποψηφιότητες για τον Γιώργο Λάνθιμο

Ανακοινώθηκαν σήμερα οι υποψηφιότητες για την 76 Τελετή Απονομής των Χρυσών Σφαιρών, των Βραβείων των Ξένων Ανταποκριτών του Χόλυγουντ. Προάγγελος των Όσκαρ, η τελετή με μεγάλη, πια, λάμψη, τηλεθέαση και σημασία στο πλαίσιο των αμερικανικών κινηματογραφικών βραβείων, θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 6 Ιανουαρίου 2019, με παρουσιαστές ...

Διαβάστε περισσότερα

Δέκα βραβεία για τον Λάνθιμο στα British Independent Film Awards

Με δέκα βραβεία έφυγε το «The Favourite» του Γιώργου Λάνθιμου από την τελετή απονομής των British Independent Film Awards που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 2 Δεκεμβρίου καθώς κέρδισε, μεταξύ άλλων, αυτά της Καλύτερης Ταινίας, της Καλύτερης Σκηνοθεσίας, του Καλύτερου Σεναρίου για το δίδυμο των Ντέμπορα Ντέιβις ...

Διαβάστε περισσότερα

«Έφυγε» ο Μπερνάρντο Μπερτολούτσι

Πέθανε σήμερα στη Ρώμη σε ηλικία 77 ετών έπειτα από μακρά ασθένεια ο διάσημος σκηνοθέτης και διανοούμενος Μπερνάρντο Μπερτολούτσι. Ποιητής, παραγωγός, σκηνοθέτης βραβευμένων ταινιών και ντοκιμαντέρ, υπήρξε ένας άνθρωπος που επηρέασε, με την παρουσία και τη δημιουργικότητα του την ιταλική και ευρωπαϊκή πραγματικότητα. Μπερνάρντο Μπερτολούτσι: ...

Διαβάστε περισσότερα

Πέθανε η Αμερικανίδα ηθοποιός Κάθριν ΜακΓκρέγκορ

Η Αμερικανίδα ηθοποιός Κάθριν ΜακΓκρέγκορ, η οποία υποδυόταν τη δύστροπη παντοπώλισσα Χάριετ Όλσεν στην τηλεοπτική σειρά «Το Μικρό Σπίτι στο λιβάδι», πέθανε στο Λος Αντζελες, σε ηλικία 93 ετών. Στην ιδιαίτερα δημοφιλή τηλεοπτική σειρά της δεκαετίας του 1970, η κα Όλσεν και η κόρη της Νέλι, ...

Διαβάστε περισσότερα

“Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ” Κάθε Σάββατο και Κυριακή στο Θέατρο Altera Pars

“Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ” Ένας ύμνος για το δώρο της ζωής Βασισμένο στο έργο του Λουίτζι Πιραντέλλο Κάθε Σάββατο και Κυριακή στο Θέατρο Altera Pars Ο σπουδαίος Άρης Λεμπεσόπουλος σε ένα ρόλο ζωής. “Αυτό είναι το θέμα με τη ζωή. Είναι εύθραυστη, πολύτιμη και απρόβλεπτη και κάθε μέρα ...

Διαβάστε περισσότερα

«Ο ΒΑΦΤΙΣΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ» των Ενεκέν, Βεμπέρ και ντε Γκορς, σε μετάφραση και ελεύθερη διασκευή του Χάρη Ρώμα στη «Θεατρική Σκηνή ΑΘΗΝΑΪΣ»

Η θεατρική σκηνή «Ζωή Λάσκαρη» ανακαινίζεται και υπό νέα διεύθυνση συνεχίζει να αποτελεί σημαντικό χώρο πολιτισμού στη θεατρική Αθήνα. Υπό το καινούργιο όνομα «Θεατρική Σκηνή ΑΘΗΝΑΪΣ» παρουσιάζει στην κεντρική σκηνή του θεάτρου για τη σεζόν 2018-2019 τη γαλλική φάρσα «Ο ΒΑΦΤΙΣΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ» των Ενεκέν, ...

Διαβάστε περισσότερα

ΑΜΛΕΤ του Ουίλιαμ Σαίξπηρ,στο θέατρο Altera Pars

Ο Τάσος Ιορδανίδης και οι συνεργάτες του βρίσκονται στην σκηνή του θεάτρου Αltera Pars για τη νέα θεατρική σεζόν. Η περίοδος αυτή θα ξεκινήσει με τον «Άμλετ» για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων. Τον Άμλετ που πέρυσι αγάπησε το κοινό και κέρδισε την κριτική. Ανανεωμένος Άμλετ, σε νέο χώρο, ...

Διαβάστε περισσότερα

“ΚΥΡΙΑ ΙΟΥΛΙΑ” Ένα έργο της Εμμανουέλας Αλεξίου και της Μάρως Μπουρδάκου στην Θεατρική Σκηνή Αθηναΐς

“ΚΥΡΙΑ ΙΟΥΛΙΑ” Ένα έργο της Εμμανουέλας Αλεξίου και της Μάρως ΜπουρδάκουΣκηνοθεσία: Εμμανουέλα ΑλεξίουΠαραγωγή: Στράτος ΜαρκίδηςΠαίζουν: Μαρία Γεωργιάδου, Γιώργος Γιαννόπουλος, Ρίνος ΤζάνηςΚινηματογραφική παρουσία: Γιάννης ΤσιμιτσέληςΣτην Θεατρική Σκηνή Αθηναΐς, από τις 22 Οκτωβρίου 2018, κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30. ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟΑθήνα 2018. Η κρίση χτυπάει ...

Διαβάστε περισσότερα

Πέθανε ο σκηνοθέτης και συγγραφέας Γιώργος Μιχαηλίδης

Πέθανε σε ηλικία 80 ετών ο σκηνοθέτης και συγγραφέας Γιώργος Μιχαηλίδης, που σημάδεψε το ελληνικό θέατρο. Ο Γιώργος Μιχαηλίδης απεβίωσε την Κυριακή το βράδυ σε νοσοκομείο της Αθήνας, καθώς νοσηλευόταν με λοίμωξη του αναπνευστικού. Υπήρξε ένας σκηνοθέτης με πλούσια παρουσία και προσφορά στο ελληνικό μεταδικτατορικό θέατρο. Ήταν ...

Διαβάστε περισσότερα

Το "Almost Famous" οδεύει στο Μπρόντγουεϊ ως μιούζικαλ

Στο Μπρόντγουεϊ μεταφέρεται η ημι-αυτογραφική ταινία του Κάμερον Κρόου του 2000 «Almost Famous» (Σχεδόν Διάσημοι) του 2000. Η ιστορία ενός 15χρονου που κρύβει την πραγματική του ηλικία και ακολουθεί το 1973 την περιοδεία ενός ροκ συγκροτήματος για λογαριασμό του περιοδικού «Rolling Stone» θα διασκευαστεί σε θεατρικό ...

Διαβάστε περισσότερα

Πέθανε ο Γκάρι Κερτς, παραγωγός των ταινιών "Star Wars"

Ο παραγωγός των ταινιών "Star Wars", Γκάρι Κερτς πέθανε την Κυριακή από καρκίνο, όπως ανακοίνωσε η οικογένειά του. Ήταν 78 ετών. Εκτός από το ότι βοήθησε να μεταφερθούν οι ιστορίες του Skywalker στη μεγάλη οθόνη, ο Κερτς ήταν παραγωγός των ταινιών "American Graffiti" και "The Dark ...

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΣΑΙΞΠΗΡ στο «ΘΕΑΤΡΟΝ» του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος»

Στο «ΘΕΑΤΡΟΝ» του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» παρουσιάζεται για πρώτη φορά η παράσταση «Ερωτευμένος Σαίξπηρ», έργο βασισμένο στην οσκαρική ταινία του 1998 «Skakespeare in love», διασκευασμένo για το θέατρο με το αριστουργηματικό κείμενο του Lee Hall.Ο Γιάννης Κακλέας σκηνοθετεί μία φανταστική ιστορία από τη ζωή ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο «Χοντρός και Λιγνός» στην μεγάλη οθόνη

Ο «Χοντρός και Λιγνός» το αξέχαστο κωμικό δίδυμο επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη με την κινηματογραφική βιογραφία «Σταν και Όλι».Ο Σταν Λόρελ και ο Όλιβερ Χάρντι που πρωταγωνίστησαν από τα τέλη του 1920 ως τα τέλη του 1940 σε μια σειρά από ταινίες, κάνοντας το όνομα ...

Διαβάστε περισσότερα