Το «Περίγραμμα» της Ρέιτσελ Κασκ κυκλοφoρεί από τις εκδόσεις Gutenberg

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
19 Απριλίου 2019 10:45:00

Tο πολυσυζητημένο «Περίγραμμα» της Ρέιτσελ Κασκ μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση της Αθηνάς Δημητριάδου.

Είναι το πρώτο μέρος της Τριλογίας και θα ακολουθήσουν τα βιβλία «Μετάβαση» και «Κύδος».

Η τριλογία της  έχει προκαλέσει κύμα θετικών κριτικών από τα περισσότερα ξένα μέσα. O «Guardian» μάλιστα θεωρεί ότι το βιβλίο «δεσπόζει ως εμβληματικό έργο της σύγχρονης αγγλικής λογοτεχνίας».

Η συγγραφέας σε συνέντευξη της δήλωσε για το νέο της έργο:

«I think anyone trying to create something, in the spirit that I’m trying to create something, wants it to not pass for life exactly but be as close as possible to what might be felt as true to anybody. So the idea that it could be a structure that someone could take possession of and use is very appealing to me».

«Νομίζω ότι όποιος προσπαθεί να δημιουργήσει κάτι, υπό το πνεύμα που εγώ προσπαθώ να δημιουργήσω κάτι, θέλει αυτό να μην εκληφθεί ως σκοπός της ζωής ακριβώς αλλά να βρίσκεται όσο το δυνατό πιο κοντά σε αυτό που μπορεί κάποιος να νιώθει ως αληθινό. Επομένως, η ιδέα ότι αυτό θα είναι ένα κατασκεύασμα/οικοδόμημα που κάποιος μπορεί να αποκτήσει και να χρησιμοποιήσει, είναι πολύ ελκυστική για μένα». 

Και το πετυχαίνει...Αυτό το αντιλαμβάνεται ο αναγνώστης από τις πρώτες κιόλας σελίδες.Η πρωταγωνίστρια του βιβλίου γνωρίζει καλά την τέχνη του να ακούς. Οι άνθρωποι που συναντά την εμπιστεύονται και εκείνη μεταφέρει με εκπληκτική μαεστρία τις ιστορίες τους.

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Η αφηγήτρια δεν θέλει να μας μιλήσει για τον εαυτό της, παρ’ όλα αυτά τον σκιαγραφεί (Περίγραμμα) μέσα από δέκα συνομιλίες με ανθρώπους που συναντά. Διδάσκει δημιουργική γραφή ένα καλοκαίρι στην Αθήνα, κολυμπά σ’ένα ξερονήσι κοντά στην Αττική και γευματίζει με συγγραφείς. Οι συνομιλητές της δεν διστάζουν να της αποκαλύψουν φαντασιώσεις, αγωνίες, επιθυμίες, λανθασμένες επιλογές τους. Απ’ τις αντιδράσεις της σχηματίζεται σταδιακά το πορτρέτο μιας γυναίκας που μαθαίνει να αντιμετωπίζει την απώλεια ως συνθήκη της ζωής.

(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περίληψη:

Όλα ξεκινούν με ένα ταξίδι στην Ελλάδα για ένα σεμινάριο δημιουργικής γραφής. Από το αεροπλάνο ήδη η αφηγήτρια αρχίζει να συνομιλεί με διάφορα πρόσωπα, καθένα από τα οποία έχει και κάτι να της διηγηθεί: περιστατικά από την καθημερινότητα τους, αγωνίες, επιθυμίες, αποτυχίες, φαντασιώσεις. Η ίδια δεν θέλει να μιλήσει για τον εαυτό της. Μέσα όμως από τις ιστορίες των άλλων, μέσα από τις αντιδράσεις της και τον τρόπο με τον οποίο αντικατοπτρίζεται μέσα τους, αρχίζει σιγά σιγά να σχηματίζεται και το δικό της «περίγραμμα», το πορτρέτο μιας γυναίκας που μαθαίνει να αντιμετωπίζει την απώλεια ως συνθήκη της ζωής και να προχωρά.

Έγραψαν:

«H Cusk δεν μας παρουσιάζει πώς οφείλει κανείς να ζήσει, αλλά πώς μπορεί να ζήσει»

New York Review of Books

«Οι συναντήσεις της αφηγήτριας ακούγονται σαν παραλλαγές στο ίδιο θέμα: τον αγώνα που δίνουμε για να απελευθερωθούμε από έναν ψευδή εαυτό, από τον ρόλο που αναγκαζόμαστε να παίζουμε μπροστά στους γονείς που μας εκβιάζουν να συμμορφωθούμε, ή μπροστά σε έναν σύντροφο που μας επιβάλλει την υποταγή ως αντίτιμο για την αγάπη».

The New Yorker

«Τόσο καινοτόμο μυθιστόρημα είχαμε πάρα πολύ καιρό να διαβάσουμε. Σπουδαία λογοτεχνία». Frankfurter Allgemeine «Υπάρχουν φράσεις της Cusk, ταυτόχρονα παράξενες και αυτονόητες, που χαράζονται μέσα μας και επηρεάζουν την καθημερινότητα μας».

Liberation

https://www.dardanosnet.gr/book_details.php?id=2511

Διαβάστε ένα απόσπασμα:

Πριν από την πτήση ἤμουν καλεσμένη ἑνὸς δισεκα- τομμυριούχου γιὰ ϕαγητὸ σὲ λονδρέζικη λέσχη. Τὰ διαπιστευτήριά του, ὅπως μὲ εἶχαν διαβεβαιώσει, τὸν παρουσίαζαν ϕιλελεύθερων πεποιθήσεων. ντυμένος μὲ πουκάμισο χωρὶς γραβάτα, μοῦ ἔπιασε ἀμέσως κουβέντα γιὰ τὸ νέο software ποὺ εἶχε στὰ σκαριά: χάρη σ ᾽ αὐτό, ὀργανισμοὶ καὶ ἐπιχειρήσεις θὰ μποροῦσαν νὰ ἐντοπί- ζουν τοὺς ὑπαλλήλους ποὺ ἐνδεχομένως θὰ τοὺς ἔκλεβαν ἢ θὰ τοὺς πρόδιδαν στὸ μέλλον. ῾υποτίθεται πὼς θὰ συ- ζητούσαμε γιὰ ἕνα λογοτεχνικὸ περιοδικὸ ποὺ σκεϕτόταν νὰ ἐκδώσει: δυστυχῶς, ἦρθε ἡ ὥρα νὰ ϕύγω πρὶν ϕτάσουμε κὰν στὸ θέμα μας. ᾽Επέμεινε νὰ μοῦ πληρώ- σει τὸ ταξὶ γιὰ τὸ ἀεροδρόμιο, κάτι ποὺ μοῦ ἦρθε κουτί, μιὰ ποὺ εἶχα ἀργήσει καὶ ἡ βαλίτσα μου ἦταν ἀσήκωτη. ῾Ο δισεκατομμυριοῦχος ἤθελε σώνει καὶ καλὰ νὰ μοῦ δώσει ἕνα περίγραμμα τῆς ζωῆς του, ἡ ὁποία, ἂν καὶ δὲν εἶχε ξεκινήσει μὲ τοὺς καλύτερους οἰωνούς, εἶχε καταλήξει –ἦταν ἡλίου ϕαεινότερον– στὸν χαλαρό, ματσωμένο τύπο ποὺ σήμερα καθόταν ἀπέναντί μου στὸ τραπέζι. Εἶχα ἀρχίσει ν ᾽ ἀναρωτιέμαι μήπως ἐκεῖνο ποὺ κατὰ βάθος ἤθελε ἦταν νὰ γίνει συγγραϕέας, μήπως τὸ λογοτεχνικὸ περιοδικὸ ἦταν τὸ μέσον γιὰ νὰ κάνει τὴν εἴσοδό του στὸ χῶρο.

Πολλοὶ εἶναι αὐτοὶ ποὺ θέλουν νὰ γίνουν συγγραϕεῖς: δὲν εἶχε κανένα λόγο νὰ πιστεύει ὅτι τὸ χρῆμα δὲν θὰ τοῦ ἄνοιγε καὶ αὐτὴ τὴν πόρτα. Τόσες καὶ τόσες πόρτες εἶχε ἀνοίξει –καὶ κλείσει– μὲ τὸ χρῆμα. Μοῦ ἀνέϕερε μεταξὺ ἄλλων καὶ μιὰ σατανικὴ ἰδέα ποὺ εἶχε στὸ μυαλό του, νὰ ἐξοβελίσει μιὰ γιὰ πά- ντα τοὺς δικηγόρους ἀπὸ τὴ ζωὴ τῶν ἀνθρώπων. ᾽Επι- πλέον εἶχε στὰ σκαριὰ κι ἕνα πλωτὸ αἰολικὸ πάρκο, ἀρκετὰ μεγάλο γιὰ νὰ ϕιλοξενεῖ ὅλη τὴν παροικία ὅσων θὰ δούλευαν γιὰ τὴ συντήρηση καὶ τὴ λειτουργία του: ἡ γιγάντια ἐξέδρα θὰ τοποθετοῦνταν μεσοπέλαγα, ἀπο- μακρύνοντας τὸ τερατῶδες θέαμα τῶν ἀνεμογεννητριῶν ἀπὸ τὴν παραλία, ἀπ ᾽ ὅπου ἤλπιζε νὰ διευθύνει αὐτο- προσώπως τὶς ἐργασίες καὶ ὅπου, ὅλως τυχαίως, διέθετε ἕνα σπίτι. Τὶς Κυριακὲς ἔπαιζε ντρὰμς σ ᾽ ἕνα ρὸκ συγκρότημα, ἔτσι γιὰ τὴν πλάκα του. Περίμενε τὸ ἑνδέκατο παιδί του – ὄχι καὶ τόσο ϕοβερὸ ὅσο ἀκουγόταν, ἂν σκεϕτεῖ κανεὶς ὅτι μὲ τὴ γυναίκα του εἶχαν υἱοθετήσει τετράδυμα ἀπὸ τὴ Γουατεμάλα. Δυσκολευόμουν ν ᾽ ἀϕομοιώσω ὅλον αὐτὸ τὸν ὄγκο τῶν πληροϕοριῶν. Οἱ γκαρσόνες πηγαινοέρχονταν κουβαλώντας στρείδια, τουρσιά, ἐκλεκτὰ κρασιά. Διαπίστωνα ὅτι τὸ παραμικρὸ τοῦ ἀποσποῦσε τὴν προσοχή, ἔκανε σὰν παιδὶ περιτριγυρισμένο ἀπὸ χριστουγεννιάτικα δῶρα.

Εισαγωγικό σημείωμα: Κώστας Καλτσάς

Έργο εξωφύλλου: Δ. Κοκκινίδης, "Η Κατερίνα κάτω από την τέντα", 1987

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα:

Η Ρέιτσελ Κασκ γεννήθηκε το 1967. Έχει γράψει έξι μυθιστορήματα: Το "Saving Agnes", το οποίο κέρδισε το βραβείο Whitbread πρωτοεμφανιζόμενου μυθιστορήματος, το "The Temporary", το "The Country Life", που κέρδισε το βραβείο "Somerset Maugham", το "The Lucky Ones", (υποψήφιο για το βραβείο μυθιστορήματος Whitbread), το "In the Fold" και το "Arlington Park" (υποψήφιο για το βραβείο μυθιστορήματος Orange). Το δοκιμιακό της βιβλίο, "A Life's Work" (2001), γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Το 2003 το περιοδικό Granta την περιέλαβε στη λίστα με τους καλύτερους νέους Βρετανούς συγγραφείς.

Εκδόσεις Gutenberg

Eπιμέλεια:Γεωργία Χάρδα

georgiacharda@gmail.com 

 

0 σχόλια

Τα στοιχεία σας είναι ασφαλή! Το email σας δεν δημοσιεύεται...
Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

Το σπουδαίο έργο του διαλογιστή Τικ Νιατ Χαν "Φόβος" κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αιώρα

"Όταν δεν νιώθεις φόβο, μπορείς να δεις πιο καθαρά πώς συνδέεσαι με τους άλλους. Όταν δεν νιώθεις φόβο, έχεις περισσότερο χώρο για κατανόηση και συμπόνια. Όταν δεν νιώθεις φόβο, είσαι πραγματικά ελεύθερος». Τικ Νιατ Χαν Το δεύτερο βιβλίο, μετά τη «Σιωπή», του Τικ Νιατ Χαν, που κυκλοφορεί ...

Διαβάστε περισσότερα

Eπανακυκλοφορεί το best seller «Eat Pray Love» της Ελίζαμπεθ Γκίλμπερτ από τις εκδόσεις Μίνωας

Επανακυκλοφορεί, από τις εκδόσεις Μίνωας, ένα από τα πλέον αγαπημένα και πολυδιαβασμένα βιβλία της εποχής μας. To βιβλίο «Eat Pray Love» δίνει απαντήσεις σε καίρια ερωτήματα της εποχής μας. Τι μπορεί να κάνει κάποια πληγωμένη ψυχή μετά το διαζύγιο; Σίγουρα να ακολουθήσει τις συμβουλές της Ελίζαμπεθ ...

Διαβάστε περισσότερα

Νέα εκπληκτική και παιδαγωγική σειρά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας: Ειρήνη-Επιστήμονες-Γυναίκες-Ποδοσφαιριστές

Οι εκδόσεις Μίνωας, σε αποκλειστικότητα με τον έγκριτο γαλλικό εκδοτικό οίκο Gallimard, παρουσιάζουν τα βιβλία της σειράς 40! Μια νέα σειρά βιβλίων με μοντέρνα αισθητική που απευθύνεται σε αναγνώστες 8 έως 99 ετών κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας, σε μετάφραση της Κλαιρ Νεβέ. Υπέρμαχοι της ειρήνης, αγωνίστριες ...

Διαβάστε περισσότερα

Η Μαίρη Πόπινς ζωντανεύει από τις Εκδόσεις Μίνωας σε μια μοναδική διασκευή για παιδιά

Η σειρά «Κλασικοί θησαυροί» συλλέγει τα σημαντικότερα μυθιστορήματα της παγκόσμιας και της ελληνικής λογοτεχνίας και τα παρουσιάζει διασκευασμένα για παιδιά, ώστε να μείνουν για πάντα χαραγμένα στο μυαλό μας! Ένα από αυτά τα διαχρονικά κλασικά αριστουργήματα είναι τα κατορθώματα της Μαίρη Πόπινς που έχουν κερδίσει αναμφισβήτητα ...

Διαβάστε περισσότερα

Εκδόσεις Ψυχογιός: Διεθνής επιτυχία για τη Λένα Μαντά!

Η πρώτη σε πωλήσεις συγγραφέας στην Ελλάδα Λένα Μαντά απέσπασε τιμητική διάκριση, καθώς, σύμφωνα με το Amazon Crossing, το βιβλίο της THE HOUSE BY THE RIVER (ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ) ξεπέρασε τους 100.000 αναγνώστες. Πρόκειται ίσως για το πιο αγαπημένο βιβλίο της συγγραφέως, καθώς στην ...

Διαβάστε περισσότερα

«Υγιής καινούργιος κόσμος- Δαμάζοντας το μυαλό» της Ρούμπι Ουάξ - Μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Opera

Η Ρούμπι Ουάξ μας παρουσιάζει συγκεκριμένα βήματα για να ξεμπερδέψουμε το μυαλό μας και να πάρουμε μια ανάσα. Μια ανάσα πολύτιμη για τη ζωή μας. Πώς θα το πετύχουμε;Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά στο ξεκίνημα του βιβλίου της που κυκλοφορεί απο τις εκδόσεις Opera, πρέπει να ξεπεράσουμε το ...

Διαβάστε περισσότερα

«Το σύνθημα» του Μουράτη Κοροσιάδη κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γκοβόστη

Από τις εκδόσεις Γκοβόστη κυκλοφορεί «Το σύνθημα» του Μουράτη Κοροσιάδη. Πρόκειται για εννέα διηγήματα με πρωταγωνιστή σχεδόν σ 'όλα έναν μοναχικό άντρα που με τη δική του ξεχωριστή παρουσία αφήνει το σημάδι του. Μέσα από τα διηγήματα ο συγγραφέας ,με στοχαστική διάθεση θέτει ερωτήματα για ...

Διαβάστε περισσότερα

«Όσο μετράει που αγαπήσαμε» της Ρούλας Γαλάνη- Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γκοβόστη

Από τις εκδόσεις Γκοβόστη κυκλοφορεί στη σειρά ελληνική ποίηση το νέο βιβλίο της Ρούλας Γαλάνη με τίτλο «Όσο μετράει που αγαπήσαμε». Το «Όσο μετράει που αγαπήσαμε» στοιχειοθετεί ένα πολύτιμο εργαλείο ανίχνευσης της ανθρώπινης ύπαρξης. […] Η μνήμη φωταγωγεί καταστάσεις, με τις οποίες ο άνθρωπος έρχεται αντιμέτωπος ...

Διαβάστε περισσότερα

«Αίροτες ερετικοί και άλλες ιστορίες» του Χρήστου Αργυρού

Ο έρωτας επιτρέπει αναλύσεις. Επιβάλλει διαφορετικές οπτικές…γίνεται εκρηκτικός….σε μεταμορφώνει.Ο Χρήστος Αργυρού μας παρουσιάζει όμορφες ιστορίες που σίγουρα σε μια απ' αυτές θ’ αναγνωρίσετε και τη δική σας. Λίγα λόγια για το βιβλίο: Δεκατέσσερις και πέντε ιστορίες. Οι δεκατέσσερις στροβιλίζονται γύρω από τον έρωτα. Έρωτες αντισυμβατικοί, ...

Διαβάστε περισσότερα

Νέα υπέροχα νανουρίσματα με cd κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Διάπλαση

Εννέα υπέροχα νανουρίσματα κυκλοφορούν σε μια ολοκαίνουργια συλλογή σε στίχους Χρύσας Σκοπελίτου και Ιωάννη Πάττα με την πρωτότυπη μουσική του Παναγιώτη Γιατράκου. Γνωστοί Έλληνες καλλιτέχνες ντύνουν με τη φωνή τους υπέροχα νανουρίσματα για μωράκια που μπορούν όμως να γαληνέψουν μικρούς και μεγάλους. Τα νανουρίσματα είναι πολύ σημαντικά ...

Διαβάστε περισσότερα

«Φούσκες» της Κιτ Τσέις κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διάπλαση

Ένα υπέροχο βιβλίο για τους μικρούς αναγνώστες κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διάπλαση. Ένα βιβλίο που θα βοηθήσει τα ντροπαλά παιδιά να κάνουν φίλους. Απλά υπέροχη η ιστορία της Κιτ Τσέις που θα μαγέψει μικρούς και μεγάλους. Η εικονογράφηση λιτή και προσεγμένη βοηθά τους μικρούς αναγνώστες να ...

Διαβάστε περισσότερα

Το «ΚΟΥΜ ΚΟΥΑΤ» του Γιάννη Καλαβριανού και της Μαρίας Κοσκινά κυκλοφορεί από την Κάπα εκδοτική

To Koυμ Κουάτ, το κέρασμα της εποχής που δεν έλειπε από κανένα σπίτι είναι ο τίτλος του νέου βιβλίου του συγγραφικού διδύμου που κυκλοφορεί από την Κάπα εκδοτική στη σειρά «Ελληνικό Θέατρο». Μπορεί να θεωρούμε ότι το Κουμ Κουάτ είναι το παραδοσιακό λικέρ της Κέρκυρας όμως ...

Διαβάστε περισσότερα

" Τα τελευταία μου λόγια " του Σαντιάγο Αμιγκορένα κυκλοφορούν στην εμβληματική σειρά Aldina των εκδόσεων Gutenberg

Ένα ακόμα εκπληκτικό βιβλίο από τις εκδόσεις Gutenberg με τίτλο « Τα τελευταία μου λόγια». Πρόκειται για μια περιπέτεια των τελευταίων ανθρώπων στα τέλη του 21ου αιώνα,μετά από καταστροφές που με οδηγό τις αναμνήσεις τους και αποσπάσματα από κείμενα μεγάλων συγγραφέων, προσπαθούν να ανακαλύψουν τις ...

Διαβάστε περισσότερα

"Άνθρωποι" του Θωμά Στεργιόπουλου-Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ροές

Από τις εκδόσεις Ροές και στη σειρά «Ελληνική πεζογραφία» κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του Θωμά Στεργιόπουλου με τίτλο «Άνθρωποι». Στο βιβλίο αυτό, ο Βορειοηπειρώτης συγγραφέας, με ύφος εντελώς προσωπικό και γλώσσα γήινη που απηχεί τη δύναμη της γης που τον γαλούχησε, μας γνωρίζει τους ανθρώπους που ...

Διαβάστε περισσότερα

" Ο βασιλιάς του μάμπο-μαριάτσι και άλλα διηγήματα " του Χόρχε Ερνάντες -Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ροές

Από τις εκδόσεις Ροές, και στη σειρά «Ισπανόφωνοι και πορτογαλόφωνοι συγγραφείς», κυκλοφόρησε το βιβλίο «Ο βασιλιάς του μάμπο-μαριάτσι και άλλα διηγήματα» του Μεξικάνου συγγραφέα Χόρχε Ερνάντες. Η μετάφραση και η επιμέλεια των διηγημάτων έγινε στο Κέντρο Γλωσσών και Πολιτισμών της Ιβηρικής και της Λατινικής Αμερικής Abanico, ...

Διαβάστε περισσότερα

«Αλλαγές» της Φραντζέσκας Αλεξοπούλου-Πετράκη

Στη σειρά «Πολύχρωμοι Χαρταετοί» κυκλοφορεί το βιβλίο «Αλλαγές». Ο τίτλος του βιβλίου μας προδιαθέτει για κάτι ανατρεπτικό…διαφορετικό…μια ενέργεια που θα προκαλέσει τη διαφορά. Οι αλλαγές δεν είναι πάντοτε ευπρόσδεκτες. Είναι φορές που τις επιζητούμε άλλες που τις προκαλούμε και άλλες που θέλουμε να τις αποφύγουμε. Ο ...

Διαβάστε περισσότερα

"Ο Άνιχνος"-Ο άνθρωπος χωρίς ίχνη της Σπυριδούλας Μπιρπίλη-Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διάπλαση

Από τις εκδόσεις Διάπλαση κυκλοφορεί ένα υπέροχο βιβλίο που θα βοηθήσει τα παιδιά να βρουν τον δρόμο τους και να καταλάβουν πόσο σημαντικό είναι το σημάδι που θ΄αφήσουν στον κόσμο. Ο μικρός πρωταγωνιστής είναι ένα διαφορετικό παιδί…Ένα παιδί …"χωρίς ίχνη". Η αγωνία της μητέρας του μεγάλη ...

Διαβάστε περισσότερα

Πέντε κλασικά "διαμάντια" της παγκόσμιας λογοτεχνίας κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Oι εκδόσεις Ψυχογιός μας παρουσιάζουν μια εκπληκτική σειρά κλασικής λογοτεχνίας που εγκαινιάζεται με πέντε εμβληματικά έργα της παγκόσμιας πεζογραφίας. Αξίζει να πούμε ότι οι μεταφράσεις είναι άψογες και προσεγμένες ενώ τα εξώφυλλα είναι μοντέρνα και μίνιμαλ. Οι συγγραφείς της σειράς είναι:Μέρι Σέλεϊ, Αντόν Τσέχωφ, Χέρμπερτ ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο Κοντορεβυθούλης-Του L. Bechstein

Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας καλαθοποιός με την γυναίκα του, που είχανε επτά γιους αλλά κάθε παιδί που γεννιόταν ήτανε μικρότερο από το προηγούμενο. Όταν γεννήθηκε το μικρότερο δεν ξεπερνούσε κατά πολύ το μέγεθος του ρεβιθιού και όλοι το φώναζαν Κοντορεβιθούλη. Αν και ...

Διαβάστε περισσότερα

Το αινιγματικό αριστούργημα «Βόυτσεκ» του Γκέοργκ Μπύχνερ κυκλοφορεί από την Κάπα Εκδοτική

«Κάθε άνθρωπος είναι μια άβυσσος. Σε πιάνει ίλιγγος να κοιτάζεις μέσα του» Ο Γκέοργκ Μπύχνερ έγραψε το έργο αυτό το 1836 όταν ήταν μόλις 23 ετών αλλά πέθανε από τύφο προτού προλάβει να το ολοκληρώσει. Έγινε γνωστό ως Βόυτσεκ. Πρόκειται για τέσσερα ημιτελή και μισοσβησμένα χειρόγραφα ...

Διαβάστε περισσότερα

«Οι δύστυχες πουτάνες της ζωής μου» του Gabriel Garcia Marquez κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες ο συγγραφέας που επηρέασε και διαμόρφωσε πολλές γενιές αναγνωστών επανέρχεται από τις Εκδόσεις Ψυχογιός με το βιβλίο «Οι δύστυχες πουτάνες της ζωής μου». Ένα βιβλίο για την εφήμερη σάρκα και τον παντοτινό έρωτα, με τη γοητευτική φωνή, τον αισθησιασμό και τη διεισδυτική ...

Διαβάστε περισσότερα

Το «Περίγραμμα» της Ρέιτσελ Κασκ κυκλοφoρεί από τις εκδόσεις Gutenberg

Tο πολυσυζητημένο «Περίγραμμα» της Ρέιτσελ Κασκ μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση της Αθηνάς Δημητριάδου. Είναι το πρώτο μέρος της Τριλογίας και θα ακολουθήσουν τα βιβλία «Μετάβαση» και «Κύδος». Η τριλογία της  έχει προκαλέσει κύμα θετικών κριτικών από τα περισσότερα ξένα μέσα. O «Guardian» μάλιστα θεωρεί ...

Διαβάστε περισσότερα

«Μετά το Άουσβιτς: Ανθολογία Γερμανόφωνης Ποίησης» κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ροές

Από τις εκδόσεις Ροές ,στη σειρά «Ποιητές του κόσμου», κυκλοφόρησε το βιβλίο «Μετά το Άουσβιτς: Ανθολογία Γερμανόφωνης Ποίησης». Τα σημαντικά αυτά  ποιήματα είναι επιλεγμένα και μεταφρασμένα από τον Γιώργο Καρτάκη ενώ η εισαγωγή είναι του Dirk Uwe Hansen. Πρόκειται για ένα ανθολόγιο που κύριο σκοπό έχει να γνωρίσουμε ...

Διαβάστε περισσότερα