Το « Μικρό Πόνι » του Πάκο Μπεθέρα κυκλοφορεί από την Κάπα Εκδοτική

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
18 Δεκεμβρίου 2018 12:46:00

«Αν φυσιολογικός είναι αυτός που μισεί το διαφορετικό, τότε το παιδί μου δεν θέλω να είναι ούτε φυσιολογικό, ούτε συνηθισμένο».

Το βαθειά κοινωνικό και πολύ ευαίσθητο αυτό έργο του βραβευμένου Πάκο Μπεθέρα, αποτελεί μια γροθιά στο στομάχι. Ένα έργο επίκαιρο, το οποίο αφορά στο σχολικό εκφοβισμό -αυτήν τη σκληρή πραγματικότητα στην οποία παγιδεύονται όλο και περισσότερα παιδιά στις μέρες μας- που μας προβληματίζει σχετικά με την ελευθερία, το φόβο και τις προκαταλήψεις της κοινωνίας, και που μας αφορά όλους.

http://www.kapaekdotiki.gr/portfolio-item/to-mikro-poni/

Λίγα λόγια για την υπόθεση:

Αξίξει να αναφέρουμε ότι ή έκδοση είναι πραγματικό κόσμημα και τον σχεδιασμό της επιμελήθηκε ο κ. Ιωάννης Κ.Τσίγκας.

Η σχέση ενός ζευγαριού δοκιμάζεται όταν ο δεκάχρονος γιος τους επιλέγει να πάει στο σχολείο κρατώντας μια σάκα που έχει φιγούρες από την αγαπημένη του σειρά κινουμένων σχεδίων. Ο διευθυντής ζητάει απ τους γονείς να μην ξαναπάει το παιδί στο σχολείο με την συγκεκριμένη σάκα γιατί προκαλεί. Καθώς όμως, το αγόρι αρνείται να την αφήσει, τα βίαια επεισόδια εναντίον του κλιμακώνονται, και ο διευθυντής του απαγορεύει την είσοδο. Οι γονείς διαφωνούν μεταξύ τους ως προς τον χειρισμό της υπόθεσης. Μιλούν συνεχώς για το παιδί τους, αλλά ποτέ με το παιδί τους. Η παρουσία του στο σπίτι δηλώνεται μόνο με ένα πορτρέτο στο σαλόνι. Ένα πορτρέτο στο οποίο καταγράφονται όλες οι ψυχικές μεταπτώσεις του απόντος παιδιού, όλες οι αντιδράσεις του σε όσα γίνονται «για εκείνο, αλλά χωρίς εκείνο».

Ένα συγκλονιστικό, τραγικά επίκαιρο αριστούργημα.

Το «Μικρό Πόνι» βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα κι είναι αφιερωμένο από τον ίδιο τον συγγραφέα στη μνήμη δύο παιδιών, του Μάικλ Μορόνες και του Γκρέισον Μπρους, τα οποία το 2014 υπήρξαν τραγικά θύματα κακοποίησης.

Η μετάφραση είναι της Μαρίας  Χατζηεμμανουήλ ενώ η φωτογράφιση του βιβλίου έχει γίνει από τον Γιάννη Γκουζίδη.

Αξίξει να αναφέρουμε ότι ή έκδοση είναι πραγματικό κόσμημα και τον σχεδιασμό της επιμελήθηκε ο κ. Ιωάννης Κ.Τσίγκας.

Διαβάστε ένα απόσπασμα:

ΙΡΕΝΕ:

(…) Από τότε που ήταν μικρός, πάντα φοβόμουν μήπως το παιδί ήταν διαφορετικό, μήπως δεν ήταν… όπως τα άλλα και… Παύση. …αυτός ο φόβος… Καταπίνει ξανά. … αντί να μικραίνει, μεγάλωνε. Παύση. Μέχρι που έφτασα, κάποιες φορές… Παύση. Κάποιες φορές έφτασα στο σημείο να νιώθω ακόμα και ντροπή για το παιδί μου. Σιωπή.

Η Ιρένε πιάνει το κεφάλι της και καρφώνει το βλέμμα της στο πάτωμα. Κάθε φορά που πάω στο σχολείο να τον πάρω και τον βλέπω να βγαίνει από την πόρτα, έρχεται πάντα η ίδια σκέψη στο μυαλό μου… Παύση. Γιατί να έχω ένα τέτοιο παιδί;

Παύση.

Εσύ πάντα σκέφτεσαι θετικά πράγματα για τον Λουίσμι· σκέφτεσαι πράγματα θετικά και όμορφα γι’ αυτόν. Η Ιρένε σηκώνει το βλέμμα της και κοιτάζει στα μάτια τον άντρα της, ο οποίος συνεχίζει να την παρατηρεί. Εγώ όμως όχι, Χάιμε.

Παύση.

Και ξέρεις γιατί;

Ο Χάιμε δεν απαντάει. Γιατί έστω κι αν δυσκολεύεσαι να το καταλάβεις, εγώ πάντα ήμουν σαν όλους αυτούς που αισθάνονται περήφανοι επειδή ανήκουν στη μεγάλη πλειοψηφία που εσύ τόσο περιφρονείς.

Παύση.

Λένε ότι μια μάνα πρέπει να αγαπάει το παιδί της, όπως κι αν είναι αυτό το παιδί, πέρα και πάνω από όλα, έτσι;

Καμιά απάντηση.

Τότε λοιπόν, τι σημαίνει αυτό, πως εγώ δεν αγαπάω το παιδί μου; Ο Χάιμε δεν κάνει ούτε λέει τίποτα. Εγώ δεν αγαπάω το παιδί μου, Χάιμε. Παύση. Εγώ δεν αγαπάω το παιδί μου.

Η φωτογραφία του Λουίσμι, χωρίς στόμα και με ένα κέρατο να φυτρώνει στο μέτωπό του, αρχίζει να κλαίει.

Δεν αγαπάω το παιδί μου.

Το"Mικρό πόνι" του Πάκο Μπεθέρα συνεχίζεται για 2η χρονιά στο θέατρο Σταθμός

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:

Ο Πάκο Μπεθέρα γεννήθηκε στην Αλμερία το 1978. Σπούδασε Τεχνική και Υποκριτική στο Θεατρικό Εργαστήριο William Layton της Μαδρίτης και Δραματουργία και Θεατρικές Επιστήμες στην Ανώτατη Βασιλική Δραματική Σχολή της Μαδρίτης (RESAD). Έχει γράψει πάνω από 10 θεατρικά έργα, τα οποία έχουν αποσπάσει μερικά από τα σημαντικότερα βραβεία της Ισπανίας όπως τα: Εθνικό Βραβείο Δραματουργίας (2009), Εθνικό Βραβείο Θεάτρου Calderón de la Barca (2007), Ευρωπαϊκό Βραβείο Εurodram (2014), Θεατρικό Βραβείο Νέοι Δημιουργοί της Μαδρίτης (2005) κ.α Τα σημαντικότερα έργα του είναι τα: "Μέσα στο χώμα", "Grooming", "Ventaquemada", "Η γη των ήρεμων βουνών", "Το σχολείο της ανυπακοής", "Ο κύριος Γιε αγαπάει τους δράκους", "Τώρα αρχίζουν οι διακοπές" (εμπνευσμένο από τον "Πελεκάνο" του Στρίντμπεργκ), "Το μικρό πόνι" κ.ά .

Εκτός από δραματουργός, είναι στιχουργός και μόνιμος συνεργάτης του επιστημονικού θεατρικού περιοδικού Acotaciones. Επίσης, έχει συντονίσει πολλά σεμινάρια και εργαστήρια δραματουργίας σε διάφορα πανεπιστήμια και φεστιβάλ.

Kάπα Εκδοτική

Επιμέλεια: Γεωργία Χαρδα

georgiacharda@gmailcom

 

 

 

 

0 σχόλια

Τα στοιχεία σας είναι ασφαλή! Το email σας δεν δημοσιεύεται...
Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

«Η σοφία των λύκων» της Έλι Ράντινγκερ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Ο λύκος αποτελεί σύμβολο δύναμης κι ελευθερίας, κομμάτι ιστοριών εδώ και χιλιάδες χρόνια. Κάποτε ήταν το θηλαστικό με τη μεγαλύτερη γεωγραφική εξάπλωση στον πλανήτη, καλύπτοντας σχεδόν όλο το βόρειο ημισφαίριο.Σήμερα, εξαιτίας της συστηματικής του εξόντωσης συναντάται σε μικρούς πληθυσμούς. Η Ελι Ράντινγκερ έχοντας μελετήσει επί χρόνια ...

Διαβάστε περισσότερα

"Ανακαλύψτε το μαθησιακό στυλ του παιδιού σας"κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ενάλιος

Ο κάθε άνθρωπος έχει διαφορετικά ταλέντα ,διαφορετικό μαθησιακό στυλ και διαφορετικό δημιουργικό τρόπο έκφρασης. Αλήθεια ποιος είναι ο πιο αποδοτικός τρόπος για να μελετά ένα παιδί; Και ποια είναι τα είδη του μαθησιακού στυλ; Οι βασικές κατηγορίες είναι οι εξής τρεις: ο ακουστικός, ο οπτικός και ο κιναισθητικός ...

Διαβάστε περισσότερα

«Φωτιά στο παρελθόν»: Το νέο βιβλίο της Γερακίνας Μπουρίκα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ωκεανός

Το νέο βιβλίο της Γερακίνας Μπουρίκα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Ωκεανός». Πρόκειται για το τρίτο βιβλίο στη σειρά με τον τίτλο «Φωτιά στο Παρελθόν». Και σε αυτό το βιβλίο της ξεχωρίζει και εντυπωσιάζει η μοναδική της γραφή…. Ζωντανή αφήγηση που σε συνεπαίρνει… Δεν αφήνεις το ...

Διαβάστε περισσότερα

"Ο χάρτης του Λευτέρη" της Κατερίνας Λαγού κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Μετά την επιτυχημένη έκδοση στη σειρά μικρή πυξίδα των εκδόσεων Ψυχογιός της βιογραφίας του Χαρίλαου Τρικούπη ,η Κατερίνα Λαγού προχωρά με σταθερά βήματα σε ένα ακόμη σπουδαίο ιστορικό πρόσωπο. Οι μικροί αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τον Έλληνα πολιτικό που διετέλεσε επτά φορές πρωθυπουργός ...

Διαβάστε περισσότερα

Η Βικτόρια Χίσλοπ στις εκδόσεις Ψυχογιός!

Η  Βικτόρια Χίσλοπ, συγγραφέα της μεγάλης μυθιστορηματικής επιτυχίας ΤΟ ΝΗΣΙ, που πούλησε περισσότερα από 6,2 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως, υποδέχονται με μεγάλη χαρά οι Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ! Το νέο βιβλίο της Βικτόρια Χίσλοπ θα κυκλοφορήσει τον Μάιο στα αγγλικά με τίτλο THOSE WHO ARE LOVED, ενώ τον Οκτώβριο ...

Διαβάστε περισσότερα

«Όταν ήρθαν οι γλάροι» της Γλυκερίας Γκρέκου- Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Μέσα από ολοζώντανες εικόνες με φόντο το απέραντο γαλάζιο η Γλυκερία Γκρέκου παρουσιάζει μια όμορφη ιστορία με θέμα της σπουδαιότητα της μοιρασιάς και της αληθινής αγάπης. Μέσα από τα μάτια της οι μικροί αναγνώστες μαθαίνουν τόσο σπουδαίες έννοιες και εντοπίζουν το πραγματικό νόημα της ζωής. Τα ...

Διαβάστε περισσότερα

"Η Mις Τήρια με τα μαγικά πλάσματα – Τζοϊ Κέλερ -Kυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διάπλαση

Από τις εκδόσεις Διάπλαση κυκλοφορεί το βιβλίο "Η Μις Τήρια με τα μαγικά πλάσματα", της Τζοϊ Κέλερ. Ένα βιβλίο που θα βοηθήσει τους μικρούς αναγνώστες να μάθουν πολλά για  τα «Μαγικά πλάσματα».  Πρόκειται για το πιο εξωτικό κατάστημα κατοικίδιων ζώων που έχετε δει ποτέ! Η κυρία Τήρια ...

Διαβάστε περισσότερα

Ημερολόγιο «Σαν σήμερα» από τις εκδόσεις Ωκεανός

Το ημερολόγιο των εκδόσεων Ωκεανός είναι σαν μια «μηχανή του χρόνου».Γ ια όλους εσάς που θέλετε να γνωρίζετε τις μεγάλες στιγμές που έγραψαν ιστορία. Μάθε τι έγινε σαν σήμερα με αυτό το απολαυστικό ημερολόγιο 1/01/1822: H A' Εθνοσυνέλευση Επιδαύρου ψηφίζει το πρώτο Ελληνικό Σύνταγμα. 2/01/1924: Ο ...

Διαβάστε περισσότερα

"Είκοσι ερωτικά ποιήματα κι ένα τραγούδι χωρίς ελπίδα" του Πάμπλο Νερούδα

O Πάμπλο Νερούδα υπήρξε «ο σπουδαιότερος ποιητής του 20ου αιώνα». Τα έργα του είναι τα πιο πολυδιαβασμένα έργα ισπανόφωνου δημιουργού. Στη δημοφιλέστερη ποιητική συλλογή όλων των εποχών προεξαγγέλει με εκπληκτικό νεανικό σφρίγος ένα από τα μεγαλύτερα θέματα της βαθύτατα ανθρώπινης ποίησής του: τον έρωτα που μεταλαμβάνει ...

Διαβάστε περισσότερα

«Amour - Ερωτική Ανθολογία»για την ημέρα των ερωτευμένων από τις Εκδόσεις Αιώρα

 Η ερωτική ανθολογία «Amour» σε επιμέλεια της Έφης Κορομηλά, κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Αιώρα. Ο έρωτας, μέσα από τα κείμενα των Καζανόβα, ντε Σαντ, Ντιντερό, ντε Νερβάλ, Φλωμπέρ, Σταντάλ και άλλων, αναδύεται άλλοτε παιγνιώδης, εφήμερος, ματαιόδοξος, δαιμονικός, κυνικός, άλλοτε παράφορος και καταστροφικός και άλλοτε ανιδιοτελής, αγγελικός, ...

Διαβάστε περισσότερα

«Σχεδόν καθημερινές ιστορίες» του Σιδέρη Ντιούδη-Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αιώρα

Kυκλοφoρεί από τις Εκδόσεις Αιώρα ένα εξαιρετικό βιβλίο με τίτλο "Σχεδόν καθημερινές ιστορίες» του Σιδέρη Ντιούδη.Πρόκειται για μικρά  διηγήματα, κομμάτια που προέρχονται από μια γνώριμη καθημερινότητα, αλλά μεταλλάσονται σε κάτι άλλο. Με πυκνή αφήγηση, με λίγες λέξεις, οι ιστορίες του Σ.Ντιούδη χτίζουν εικόνες και μ' ...

Διαβάστε περισσότερα

«Τοξικοί άνθρωποι και πώς να τους αντιμετωπίσετε» -Μπερνάντο Σταματέας

Ένα βιβλίο κλειδί για όσους θέλουν να αναγνωρίσουν τους τοξικούς ανθρώπους γύρω τους και να μάθουν να τους αντιμετωπίζουν χωρίς να δηλητηριάζουν την ψυχή τους. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ενάλιος. Οι τοξικοί άνθρωποι προσδένονται σαν τσιμεντόλιθοι στους αστραγάλους σας και σας προσκαλούν να κολυμπήσετε στο ...

Διαβάστε περισσότερα

«Σκοτεινά παραμύθια» του Ντύλαν Τόμας

Από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ κυκλοφόρησε το 36ο τομίδιο της επιτυχημένης σειράς microMEGA / Λογοτεχνία. Μια μοναδική συλλογή διηγημάτων του Ντύλαν Τόμας με τον τίτλο «Σκοτεινά παραμύθια», σε μετάφραση της Έφης Φρυδά, η οποία υπογράφει και το επίμετρο. Ποιητής, αρθρογράφος ο Ντύλαν Tόμας ζούσε μέσα στην ποίηση. ...

Διαβάστε περισσότερα

"Οι πόρνες" του Γκυ Ντε Μωπασάν κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ροές

 Από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ και στη σειρά «Ξένη Λογοτεχνία» κυκλοφόρησε το βιβλίο «Οι πόρνες», μία ακόμη συλλογή διηγημάτων του Γκυ ντε Μωπασσάν, σε μετάφραση του Σταυρούλας Αργυροπούλου και επιμέλεια της Μαρίας Σπυριδοπούλου, η οποία υπογράφει και το εκτενές επίμετρο. Ο σπουδαίος Γάλλος εκπρόσωπος του νατουραλισμού, Γκυ ...

Διαβάστε περισσότερα

Μήτσος Αλεξανδρόπουλος: Νύχτες και Αυγές-Eπανακυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γκοβόστη

Οι εκδόσεις Γκοβόστη επανεκδίδουν το συγκλονιστικό μυθιστόρημα του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου «Νύχτες και Αυγές». Είναι σημαντικό για τους νεότερους να γνωρίσουν , αυτό το σπουδαίο έργο και για τους παλαιότερους να θυμηθούν το διαχρονικό όραμα του ανθρώπου για ελευθερία, ισονομία και κοινωνική δικαιοσύνη. «Αισθάνομαι πως έγραφα συνέχεια το ...

Διαβάστε περισσότερα

«Master Class-Ανώτερο σεμινάριο με τη Μαρία Κάλλας» του Τέρενς ΜακΝάλι

Το βραβευμένο με Τόνι και Drama Desk έργο του Τέρενς ΜακΝάλι «Masterclass», που έχει ερμηνευτεί παγκοσμίως από ιερά τέρατα της υποκριτικής όπως η Φέι Νταναγουέι και η Φανί Αρντάν,κυκλοφορεί από την Κάπα Εκδοτική. Ο τολμηρός συγγραφέας του  Μπρόντγουεϊ («Corpus Christi», «Frankie και Johnny») εμπνέεται από τα ...

Διαβάστε περισσότερα

«Ιμμάνουελ Καντ» του Τόμας Μπέρνχαρντ-Κυκλοφορεί από την Κάπα εκδοτική

Ένα ποιητικό έργο με πικρό χιούμορ για την πνευματική τύφλωση της εποχής. Ο Tόμας Μπέρνχαρντ φαίνεται να λέει ,μέσα από το σπουδαίο αυτό έργο του, πως η φιλοσοφία αρρωσταίνει τους ανθρώπους αντί να τους γιατρεύει, θρηνώντας σαρκαστικά για την αντιπνευματική εποχή μας, που μοιάζει να τελειώνει. Το ...

Διαβάστε περισσότερα

"Ήρωες σε στάση εργασίας" της Ιωάννας Θέου-Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δωδώνη

Οι εκδόσεις Δωδώνη συνεχίζουν να μας παρουσιάζουν σπουδαία έργα στη σειρά Ελληνικό Θέατρο σε μια δύσκολη εποχή. Είναι σημαντικό να διαβάζουμε κλασικά έργα αλλά και σύγχρονα που αντικατοπτρίζουν τα δύσκολα σημεία των καιρών. Με σεβασμό η Ιωάννα Θέου σατιρίζει τη σύγχρονη κοινωνία με τον δικό της ...

Διαβάστε περισσότερα

Ημερολόγιο Ποίησης 2019-Η γενιά του '70-Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γκοβόστη

Το Ημερολόγιο των Εκδόσεων Γκοβόστη για το 2019 είναι αφιερωμένο στην ποίηση.   Σημείωμα του Εκδότη Κωνσταντίνου Ι.Γκοβόστη: ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ του 2019 και πιο συγκεκριμένα η ποίηση της γενιάς του ’70, καθώς -παραφράζοντας ελαφρώς τον Νοβάλις- η ποίηση λατρεύει και γιατρεύει τις πληγές που άνοιξε ο χρόνος ...

Διαβάστε περισσότερα

Ηλίβατος πέτρη της Κατερίνας Κατσίρη-Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Γκοβόστη

H ποίηση της Κατερίνας Κατσίρη σε αγγίζει ...σε συγκινεί …. Προσπαθεί μέσα από τα ποιήματά της να εκφράσει κυρίως αυτό που κρύβει η ζωή… Είναι σημαντικό να διαβαστεί απ’ όλους μας γιατί η ποίηση βελτιώνει τη ζωή. Ο έρωτας απόμεινε πληγή στην πέτρα που κρατιέμαι δρόμος Κάποια μέρα που θα βγεις από ...

Διαβάστε περισσότερα

Μεσ' από τις θάλασσες της Στέλλας Ρωτού-Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γκοβόστη

Στη σειρά ελληνική πεζογραφία των εκδόσεων Γκοβόστη κυκλοφορεί το νέο βιβλίο της Στέλλας Ρώτου με τίτλο «Μεσ' από τις θάλασσες». «Το όνειρο που έμεινε όνειρο είναι η απαρχή ενός καινούργιου στόχου…» Μέσα από 14 διηγήματα, με λόγο αυθεντικό και με προσωπικό στυλ, η συγγραφέας κατορθώνει να ακτινογραφήσει ...

Διαβάστε περισσότερα

Festen – Οικογενειακή γιορτή- Βασισμένο στην ταινία του Τόμας Βίντερμπεργκ

Το «Festen» είναι σήμερα μια ταινία-σταθμός.Με ένα σενάριο-γροθιά στο στομάχι, με τον πρώτο και μόνο λόγο να έχουν οι ηθοποιοί κι αυτό το μακρύ ταξίδι μιας ημέρας μέσα στη νύχτα, στη νύχτα της ανθρώπινης ψυχής. Κυκλοφόρησε  για πρώτη φορά στα ελληνικά σε βιβλίο από την Κάπα ...

Διαβάστε περισσότερα

Από τις εκδόσεις Γκοβόστη κυκλοφορεί το νέο βιβλίο του Νίκου Ταμπάκη με τίτλο «Από τη Θερμοκρασία στη γνώση»

«…γιὰ νὰ φτάσουμε στὰ ἄγνωστο πρέπει νὰ περάσουμε ἀπό γνωστοὺς δρόμους· ἀπό αὑτούς ἀσφαλέστερος εἶναι ἡ λεωφόρος τῆς Θερμοδυναμικῆς». G.Ν. LEWIS Πόσο συνειδητοποιοῦμε τόν μοναδικὸ πλοῦτο μας; Ὁ καθένας εἶναι κάτοχος ἑνός δείγματος τοῦ πολυπλοκότερου φυσικοῦ ἀντικειμένου, τοῦ πιὸ ἐντυπωσιακοῦ προϊόντος τῆς Ἐξέλιξης – τοῦ ...

Διαβάστε περισσότερα