Το « Μικρό Πόνι » του Πάκο Μπεθέρα κυκλοφορεί από την Κάπα Εκδοτική

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
18 Δεκεμβρίου 2018 12:46:00

«Αν φυσιολογικός είναι αυτός που μισεί το διαφορετικό, τότε το παιδί μου δεν θέλω να είναι ούτε φυσιολογικό, ούτε συνηθισμένο».

Το βαθειά κοινωνικό και πολύ ευαίσθητο αυτό έργο του βραβευμένου Πάκο Μπεθέρα, αποτελεί μια γροθιά στο στομάχι. Ένα έργο επίκαιρο, το οποίο αφορά στο σχολικό εκφοβισμό -αυτήν τη σκληρή πραγματικότητα στην οποία παγιδεύονται όλο και περισσότερα παιδιά στις μέρες μας- που μας προβληματίζει σχετικά με την ελευθερία, το φόβο και τις προκαταλήψεις της κοινωνίας, και που μας αφορά όλους.

http://www.kapaekdotiki.gr/portfolio-item/to-mikro-poni/

Λίγα λόγια για την υπόθεση:

Η σχέση ενός ζευγαριού δοκιμάζεται όταν ο δεκάχρονος γιος τους επιλέγει να πάει στο σχολείο κρατώντας μια σάκα που έχει φιγούρες από την αγαπημένη του σειρά κινουμένων σχεδίων. Ο διευθυντής ζητάει απ τους γονείς να μην ξαναπάει το παιδί στο σχολείο με την συγκεκριμένη σάκα γιατί προκαλεί. Καθώς όμως, το αγόρι αρνείται να την αφήσει, τα βίαια επεισόδια εναντίον του κλιμακώνονται, και ο διευθυντής του απαγορεύει την είσοδο. Οι γονείς διαφωνούν μεταξύ τους ως προς τον χειρισμό της υπόθεσης. Μιλούν συνεχώς για το παιδί τους, αλλά ποτέ με το παιδί τους. Η παρουσία του στο σπίτι δηλώνεται μόνο με ένα πορτρέτο στο σαλόνι. Ένα πορτρέτο στο οποίο καταγράφονται όλες οι ψυχικές μεταπτώσεις του απόντος παιδιού, όλες οι αντιδράσεις του σε όσα γίνονται «για εκείνο, αλλά χωρίς εκείνο».

Ένα συγκλονιστικό, τραγικά επίκαιρο αριστούργημα.

Το «Μικρό Πόνι» βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα κι είναι αφιερωμένο από τον ίδιο τον συγγραφέα στη μνήμη δύο παιδιών, του Μάικλ Μορόνες και του Γκρέισον Μπρους, τα οποία το 2014 υπήρξαν τραγικά θύματα κακοποίησης.

Η μετάφραση είναι της Μαρίας  Χατζηεμμανουήλ ενώ η φωτογράφιση του βιβλίου έχει γίνει από τον Γιάννη Γκουζίδη.

Αξίξει να αναφέρουμε ότι η έκδοση είναι πραγματικό κόσμημα και τον σχεδιασμό της επιμελήθηκε ο κ. Ιωάννης Κ.Τσίγκας.

Διαβάστε ένα απόσπασμα:

ΙΡΕΝΕ:

(…) Από τότε που ήταν μικρός, πάντα φοβόμουν μήπως το παιδί ήταν διαφορετικό, μήπως δεν ήταν… όπως τα άλλα και… Παύση. …αυτός ο φόβος… Καταπίνει ξανά. … αντί να μικραίνει, μεγάλωνε. Παύση. Μέχρι που έφτασα, κάποιες φορές… Παύση. Κάποιες φορές έφτασα στο σημείο να νιώθω ακόμα και ντροπή για το παιδί μου. Σιωπή.

Η Ιρένε πιάνει το κεφάλι της και καρφώνει το βλέμμα της στο πάτωμα. Κάθε φορά που πάω στο σχολείο να τον πάρω και τον βλέπω να βγαίνει από την πόρτα, έρχεται πάντα η ίδια σκέψη στο μυαλό μου… Παύση. Γιατί να έχω ένα τέτοιο παιδί;

Παύση.

Εσύ πάντα σκέφτεσαι θετικά πράγματα για τον Λουίσμι· σκέφτεσαι πράγματα θετικά και όμορφα γι’ αυτόν. Η Ιρένε σηκώνει το βλέμμα της και κοιτάζει στα μάτια τον άντρα της, ο οποίος συνεχίζει να την παρατηρεί. Εγώ όμως όχι, Χάιμε.

Παύση.

Και ξέρεις γιατί;

Ο Χάιμε δεν απαντάει. Γιατί έστω κι αν δυσκολεύεσαι να το καταλάβεις, εγώ πάντα ήμουν σαν όλους αυτούς που αισθάνονται περήφανοι επειδή ανήκουν στη μεγάλη πλειοψηφία που εσύ τόσο περιφρονείς.

Παύση.

Λένε ότι μια μάνα πρέπει να αγαπάει το παιδί της, όπως κι αν είναι αυτό το παιδί, πέρα και πάνω από όλα, έτσι;

Καμιά απάντηση.

Τότε λοιπόν, τι σημαίνει αυτό, πως εγώ δεν αγαπάω το παιδί μου; Ο Χάιμε δεν κάνει ούτε λέει τίποτα. Εγώ δεν αγαπάω το παιδί μου, Χάιμε. Παύση. Εγώ δεν αγαπάω το παιδί μου.

Η φωτογραφία του Λουίσμι, χωρίς στόμα και με ένα κέρατο να φυτρώνει στο μέτωπό του, αρχίζει να κλαίει.

Δεν αγαπάω το παιδί μου.

Το"Mικρό πόνι" του Πάκο Μπεθέρα συνεχίζεται για 2η χρονιά στο θέατρο Σταθμός

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:

Ο Πάκο Μπεθέρα γεννήθηκε στην Αλμερία το 1978. Σπούδασε Τεχνική και Υποκριτική στο Θεατρικό Εργαστήριο William Layton της Μαδρίτης και Δραματουργία και Θεατρικές Επιστήμες στην Ανώτατη Βασιλική Δραματική Σχολή της Μαδρίτης (RESAD). Έχει γράψει πάνω από 10 θεατρικά έργα, τα οποία έχουν αποσπάσει μερικά από τα σημαντικότερα βραβεία της Ισπανίας όπως τα: Εθνικό Βραβείο Δραματουργίας (2009), Εθνικό Βραβείο Θεάτρου Calderón de la Barca (2007), Ευρωπαϊκό Βραβείο Εurodram (2014), Θεατρικό Βραβείο Νέοι Δημιουργοί της Μαδρίτης (2005) κ.α Τα σημαντικότερα έργα του είναι τα: "Μέσα στο χώμα", "Grooming", "Ventaquemada", "Η γη των ήρεμων βουνών", "Το σχολείο της ανυπακοής", "Ο κύριος Γιε αγαπάει τους δράκους", "Τώρα αρχίζουν οι διακοπές" (εμπνευσμένο από τον "Πελεκάνο" του Στρίντμπεργκ), "Το μικρό πόνι" κ.ά .

Εκτός από δραματουργός, είναι στιχουργός και μόνιμος συνεργάτης του επιστημονικού θεατρικού περιοδικού Acotaciones. Επίσης, έχει συντονίσει πολλά σεμινάρια και εργαστήρια δραματουργίας σε διάφορα πανεπιστήμια και φεστιβάλ.

Kάπα Εκδοτική

Επιμέλεια: Γεωργία Χαρδα

georgiacharda@gmailcom

 

 

 

 

Σχετικά άρθρα

0 σχόλια

Τα στοιχεία σας είναι ασφαλή! Το email σας δεν δημοσιεύεται...
Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

Από την Κάπα εκδοτική κυκλοφορεί το νέο έργο του Γιωργή Τσουρή με τίτλο «170 τετραγωνικά»

Το έργο "170 τετραγωνικά" του Γιωργή Τσουρή, με άξονα το εδώ και το τώρα της Ελλάδας, ξεδιπλώνει μια ιστορία με πολύ αγωνία, χιούμορ και σκληρό ρεαλισμό, που καταλύει επί σκοπού τις διακριτές γραμμές ανάμεσα σε δράμα και κωμωδία. Μια τραγωδία "για όλη την οικογένεια", με πρόσωπα ...

Διαβάστε περισσότερα

Η Μαρία Αθανασοπούλου μιλάει στο «Timelink» για τη νέα της ποιητική συλλογή με τίτλο «Έτσι όπως έρχονται» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γκοβόστη

Η γλώσσα της αλήθειας είναι απλή, κατανοητή, σαφέστατη. Έτσι και η γραφή της Μαρίας Αθνασοπούλου. Διαβάζοντας τη νέα της ποιητική συλλογή με τίτλο "Έτσι,όπως έρχονται.."αισθάνεσαι πως ζωγραφίζει με τον λόγο της αναλαμπές …σκέψεις, με τον μοναδικό τρόπο που εκείνη γνωρίζει και ο αναγνώστης νιώθει βαθιά μέσα ...

Διαβάστε περισσότερα

«Ο μετρ και η Μαργαρίτα» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας

Μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Μίνωας, σε νέα μετάφραση από τα ρωσικά της Αλεξάνδρας Ιωαννίδου, ένα εμβληματικό έργο που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά τη δεκαετία του 1970, καθιστώντας τον Μπουλγκάκοφ ισάξιο των μεγάλων κλασικών Ντοστογέφσκι, Γκόγκολ, Τολστόι και Τσέχοφ. "Ο μετρ και η Μαργαρίτα" αποτελεί αναμφίβολα ...

Διαβάστε περισσότερα

«Η Δίκη του Σωκράτη» κυκλοφορεί στη σειρά "Φάροι Ιδεών" των εκδόσεων Μίνωας

«ἀδικεῖ Σωκράτης, οὓς μὲν ἡ πόλις νομίζει θεοὺς οὐ νομίζων, ἕτερα δὲ δαιμόνια καινὰ εἰσηγούμενος· ἀδικεῖ δὲ καὶ τοὺς νέους διαφθείρων. Τίμημα θάνατος Αιώνες μετά τον θάνατο του Σωκράτη η κληρονομιά του αλλά και η συνεισφορά του στις αξίες του πολιτισμού μας είναι πιο επίκαιρες από ...

Διαβάστε περισσότερα

Το «Μυστικό του νυχτερινού τρένου» της Sylvia Bishop κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος

Μετά το επιτυχημένο βιβλίο «Ο Ελέφαντας της Έρικας», η Sylvia Bishop επιστρέφει με το «Μυστικό του νυχτερινού τρένου».Μια παιδική ιστορία μυστηρίου που  όπως έγραψε o Guardian, έχει την προοπτική να γίνει κλασικό παιδικό βιβλίο! Η συγγραφέας δημιούργησε μια συναρπαστική ιστορία με πρωταγωνίστρια μια δυναμική ηρωίδα.Από τη στιγμή ...

Διαβάστε περισσότερα

H «Όλγα» του Μπέρνχαρντ Σλινκ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κριτική

Μια υπέροχη ιστορία αγάπης από τον Μπέρνχαρντ Σλινκ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κριτική.Ο συγγραφέας δημιούργησε μια "γυναίκα πρότυπο" μέσα από μια υπέροχη γραφή. «Ο Σλινκ εξιστορεί τη ζωή μιας γυναίκας που χάνει τα πάντα, αλλά δεν απογοητεύεται, παραμένει ανοιχτόμυαλη και προσιτή. Μια δυνατή γυναικεία φιγούρα με ...

Διαβάστε περισσότερα

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αιώρα το σπουδαίο μυθιστόρημα " Η σιωπή των κοριτσιών " της βραβευμένης με Booker Πατ Μπάρκερ

Από τις εκδόσεις Αιώρα κυκλοφορεί το συγκλονιστικό και πρωτότυπο βιβλίο "Η σιωπή των κοριτσιών". O Guardian το χαρακτήρισε ως ένα "σπουδαίο, δυνατό, αξέχαστο βιβλίο, που μας καλεί να ρίξουμε μια διαφορετική ματιά όχι μόνο στην Ιλιάδα αλλά και στον τρόπο που αφηγούμαστε ιστορίες για το παρελθόν ...

Διαβάστε περισσότερα

Oι Εκδόσεις Ψυχογιός έκλεισαν "40 χρόνια" και το γιόρτασαν!

Οι Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ φέτος συμπλήρωσαν 40 χρόνια δραστηριότητας στον χώρο του βιβλίου και διοργάνωσαν μία συγκινητική και λαμπερή βραδιά στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Οι συνεργάτες του εκδοτικού οίκου είχαν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στον χρόνο και να θυμηθούν ή να γνωρίσουν σημαντικούς σταθμούς από ...

Διαβάστε περισσότερα

"Ο βιβλιοπώλης του Σελινούντα" του Ρομπέρτο Βεκιόνι κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κριτική

…] υπάρχουν ιδέες, λησμονημένες στο πέρασμα του χρόνου, που καταφέρνουν κι επιζούν· πως υπάρχουν ιστορίες αλληλένδετες που φτάνουν ως εμάς, που είμαστε μονάχα η τελευταία τους σελίδα· πως υπάρχει το «πριν» και το «κατά τη διάρκεια», και πως εντέλει στην ανθρώπινη ψυχή θέση διεκδικούν ένας ...

Διαβάστε περισσότερα

Η ένοχη μητέρα του Πιερ-Ωγκυστέν Καρόν ντε Μπωμαρσαί κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δωδώνη

Από τις εκδόσεις Δωδώνη κυκλοφορεί «Η ένοχη μητέρα» σε εξαιρετική μετάφραση του Γιάννη Θηβαίου.Το έργο αυτό του Μπωμαρσαί υπήρξε το κύκνειο άσμα αφού έτσι ολοκληρώνεται η τριλογία του Φίγκαρο. Λίγα λόγια για το έργο: Το έργο «Η Ένοχη Μητέρα» αποτελεί το τρίτο μέρος της τριλογίας του ...

Διαβάστε περισσότερα

«Αυτός που λέει ναι -Αυτός που λέει όχι» του Μπέρτολχ Μπρεχτ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δωδώνη

Στη σειρά Θέατρο για παιδιά & εφήβους των εκδόσεων Δωδώνη κυκλοφορεί το διδαχτικό έργο του Μπέρτολχ Μπρεχτ : «Αυτός που λέει ναι.Αυτός που λέει όχι». Πρόκειται για ένα ενδιαφέρον έργο που απευθύνεται σε παιδιά που πάνε σχολείο και έχει σκοπό να τους μάθει πότε πρέπει στη ...

Διαβάστε περισσότερα

«Η Επιστροφή» του Έρμαν Έσσε κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Κριτική

Ο βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας Έρμαν Έσσε (1947) γράφει το 1909 την «Επιστροφή». Πρόκειται για ένα σπουδαίο έργο που διαπραγματεύεται το θέμα της επιστροφής ενός άντρα  στη γενέτειρα του μετά από μια περιπλάνηση.Η «επιστροφή» διαδραματίζεται στο Καλβ της Βυρτεμβέργης ,την ιδιαίτερη πατρίδα του. Βασικό θέμα του έργου ...

Διαβάστε περισσότερα

«Λάσσυ» του Ανδρέα Φλουράκη-Κυκλοφορεί από την Κάπα εκδοτική

Ένα ιδιαίτερο έργο με πολύ χιούμορ, μουσική από τη δεκαετια του 1980 και ένα παντοδύναμο σύστημα που γνωρίζει τα πάντα για το θύμα της απαγωγής. Στο νέο θεατρικό έργο του Ανδρέα Φλουράκη πρωταγωνιστές είναι δύο νέοι άνθρωποι. Ο άντρας ζητά από τη γυναίκα να παραδοθεί .… ...

Διαβάστε περισσότερα

«Η Μυστική Ζωή των Μεγάλων Ζωγράφων» της Ελίζαμπεθ Λάντεϊ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αιώρα

Οι εκδόσεις Αιώρα μας προσφέρουν ένα υπέροχο από όλες τις πλευρές βιβλίο …όπως άλλωστε μας έχουν συνηθίσει. "Η Μυστική Ζωή των Μεγάλων Ζωγράφων" παρουσιάζει άγνωστες λεπτομέρειες της ζωής των μεγάλων ζωγράφων. Περισσότερες από 40 προσωπικότητες της παγκόσμιας ζωγραφικής παρελαύνουν από τις μαγικές σελίδες, με πλούσια βιογραφικά στοιχεία ...

Διαβάστε περισσότερα

Η βραβευμένη συγγραφέας Δελίνα Βασιλειάδη μιλά στο «Timelink» για το νέο της θεατρικό έργο με τίτλο «Το παιχνίδι της Αλίκης»

Η Δελίνα Βασιλειάδη είναι μια μοναδική καλλιτέχνης.Έχει αφοσιωθεί ολοκληρωτικά στην τέχνη, τη ζωγραφική, το θέατρο και τη μεγάλη της αγάπη, τη συγγραφή. Μας παρουσιάζει το νέο της βραβευμένο θεατρικό έργο με τίτλο «Το παιχνίδι της Αλίκης» που κυκλοφορεί από την Κάπα εκδοτική. -Πώς γεννήθηκε η ιδέα για ...

Διαβάστε περισσότερα

«Ο κύκλος του έρωτα» του Άρθουρ Σνίτσλερ κυκλοφορεί από την Κάπα Εκδοτική

Η Κάπα Εκδοτική μας εκπλήσσει ευχάριστα με κάθε νέα της έκδοση αφού πρόκειται για βιβλία με εξαιρετικές επιμέλειες και πρωτοποριακά, καλαίσθητα εξώφυλλα. Εκδόσεις που αγαπούν και σέβονται το θέατρο και το κοινό του. Ο Θεόδωρος Κουλεδάκης μαζί με μια άξια ομάδα συνεργατών δημιούργησε έναν νέο εκδοτικό ...

Διαβάστε περισσότερα

«ΤΟ ΤΡΟΜΕΡΟ ΔΙΔΥΜΟ 4» του ΤΖΟΡΙ ΤΖΟΝ και ΜΑΚ ΜΠΑΡΝΕΤ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Το τρομερό δίδυμο επιστρέφει για να διασκεδάσει τους φανατικούς αναγνώστες του. Στο τέταρτο βιβλίο της σειράς η μία πλάκα ακολουθεί την άλλη. Το γέλιο όπως πάντα άφθονο και οι περιπέτειες του Μάιλς και του Νάιλς απλά φανταστικές! Το φινάλε στις περιπέτειες του Μάιλς και του ...

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Γαλατάς» της Άννα Μπερνς που τιμήθηκε με το Βραβείο Booker 2018 κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg

Από την αριστουργηματική σειρά "Aldina" των εκδόσεων Gutenberg κυκλοφορεί το βραβευμένο βιβλίο της Άννα Μπερνς με τίτλο "Ο Γαλατάς". Το έργο της απέσπασε το Βραβείο Booker 2018 και χαρακτηρίστηκε "ασυνήθιστο και απαιτητικό". Όπως ανέφερε η κριτική επιτροπή πρόκειται για ένα βιβλίο που "κανείς μας δεν έχει ...

Διαβάστε περισσότερα

«BRAIN RULES» για να παραμείνετε για πάντα δυνατοί και ακμαίοι του Τζον Μεντίνα

Το νέο βιβλίο του Τζο Μεντίνα θα βοηθήσει τους ανθρώπους της τρίτης ηλικίας και όχι μόνο να βρουν λύσεις για να παραμείνει "ισορροπημένος"ο εγκέφαλος τους. Άλλωστε δεν είναι εύκολο για κανέναν να απομνημονεύει σε καθημερινή βάση τετραψήφιους αριθμούς για το ΑΤΜ στην τράπεζα, το pin ...

Διαβάστε περισσότερα

"Καλιγούλας"-Ο καταραμένος αυτοκράτορας του Σάιμον Τέρνι κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Από τις εκδόσεις Ψυχογιός κυκλοφορεί ένα συγκλονιστικό ιστορικό μυθιστρόρημα για τη ζωή του αυτοκράτορα της Ρώμης "Καλιγούλα".Την αφήγηση κάνει η Λιβίλλα, η μικρότερη αδερφή και έμπιστη του Καλιγούλα. Πώς ο ήρεμος και τρυφερός αδερφός της έγινε ο πιο δυνατός άνθρωπος στη γη. Και πώς, με ψέματα, ...

Διαβάστε περισσότερα

«Περικλής» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ-Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg

Από τις εκδόσεις Gutenberg κυκλοφορεί ένα σπουδαίο έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ με τίτλο "Περικλής" που θυμίζει στη μυθοπλασία το «Χειμωνιάτικο παραμύθι» και την «Τρικυμία». Πρόκειται για έργο της ώριμης ηλικίας του κορυφαίου Άγγλου δραματουργού που γράφτηκε το 1607. Την υπόθεσή του ο ποιητής την έχει πάρει από ένα ...

Διαβάστε περισσότερα

Από τις εκδόσεις Κίχλη κυκλοφορεί «Η Μεσσαλίνα της Γαλλίας» κείμενο ανωνύμου

 «Ἡ Μεσσαλίνα τῆς Γαλλίας» κυκλοφορεί απο τις εκδόσεις Κίχλη. Πρόκειται για ένα εξαιρετικό κείμενο της ερωτικής λογοτεχνίας που χρονολογείται λίγο πριν τη Γαλλική Επανάσταση. Ερωτικές απολαύσεις για λίγους χωρίς όρια....Καυτά φιλιά σε ένα ''κλειστό'' περιβάλλον με πρωταγωνιστές τη δούκισσα ,τη βασίλισσα, την υπηρέτρια και έναν αξιωματικό.Εικόνες σαρκικών απολαύσεων ...

Διαβάστε περισσότερα

"Το ημερολόγιο του κολλητού του Σπασίκλα" μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ψυχογιός

"Είμαι ο Ράουλι Τζέφερσον και αυτό είναι το βιβλίο μου. Έχω κι εγώ ημερολόγιο όπως ο φίλος μου ο Γκρεγκ". Έτσι απλά ξεκινάει ένα νέο υπέροχο ταξίδι για τον Τζέφ Κίνι… Μέτά το επιτυχημένο "Ημερολόγιο ενός Σπασίκλα" που γνώρισε και γνωρίζει μεγάλη επιτυχία και αποτελεί σημείο ...

Διαβάστε περισσότερα