«Σαν περάσουν πέντε χρόνια»:Το έργο του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα σε νέα μετάφραση

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
5 Ιουνίου 2018 09:44:00

«Κι αν τ' Όνειρο δήθεν υψώνει τείχη στην κοιλάδα του Χρόνου, ο Χρόνος το κάνει να πιστέψει πως γέννημα είναι του πόνου».

Ένα από τα τελευταία έργα του του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα κυκλοφορεί από την Κάπα εκδοτική ,σε νέα μετάφραση.

Το βιβλίο «Σαν περάσουν πέντε χρόνια» είναι ένα έργο "αναμονής" ή, για να είμαστε πιο ακριβείς, δύο αναμονών: ο κεντρικός ήρωας του έργου, ο Νεαρός, υποχρεώνεται σε πενταετή διαστήματα αναμονής προκειμένου να κατακτήσει τα διαδοχικά αντικείμενα του πόθου του. Ο Λόρκα δεν δίνει εξηγήσεις σχετικά με το γιατί των αναμονών, απομακρυνόμενος, όπως προείπαμε, από οποιαδήποτε ρεαλιστική ή νατουραλιστική παράδοση του θεάτρου. Όσον αφορά στην "ιστορία" του έργου, αυτή μπορεί να έχει δύο τουλάχιστον αναγνώσεις που μοιάζουν αντίθετες μεταξύ τους, αλλά μπορούν να ενεργήσουν (και) συμπληρωματικά: μια "λογική", γραμμική και μια ονειρική, κυκλική.

Παρόλο που το έργο αρχίζει και τελειώνει στη βιβλιοθήκη, και παρά την ύπαρξη χρονικών ελλείψεων ή αφηγηματικών κενών, ονειρικών καταστάσεων και συμβολικών χαρακτήρων, μπορούμε να διακρίνουμε μια γραμμική εξέλιξη της πλοκής. Σύμφωνα με αυτή, ο Νεαρός πληροφορεί, στον εναρκτήριο διάλογο, τον Ηλικιωμένο ότι αισθάνεται αγωνία, καθότι έχουν παρέλθει τα πέντε χρόνια αναμονής και πλησιάζει η στιγμή να ξανασμίξει με την Αρραβωνιαστικιά. Η Αρραβωνιαστικιά όμως τον απορρίπτει και το σκάει με τον Παίκτη του Ράγκμπι. Ο Νεαρός, επιθυμώντας σφοδρά να τεκνοποιήσει, ρίχνεται στην αναζήτηση της Δακτυλογράφου, την οποία προηγουμένως είχε απορρίψει λόγω του έρωτά του για την Αρραβωνιαστικιά. Η Δακτυλογράφος επιβάλλει στον Νεαρό μια νέα πεντάχρονη περίοδο αναμονής, προκειμένου να αποφασίσει αν θα αποδεχθεί τον έρωτά του ή όχι. Στο τέλος ο Νεαρός πεθαίνει.

(Απόσπασμα από την έκδοση)

Ο μεταφραστής Κωνσταντίνος Παλαιολόγος σημειώνει στην εισαγωγή του: «Στις 19 Αυγούστου του 1931, ακριβώς πέντε χρόνια πριν από την εκτέλεσή του, ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα ολοκληρώνει στη Γρανάδα το Así que pasen cinco años (Σαν περάσουν πέντε χρόνια), ένα θεατρικό έργο που είχε αρχίσει να γράφει στην Κούβα, το 1930, και το οποίο ανήκει μαζί με το El público (Το κοινό) του 1930 και το ανολοκλήρωτο La comedia sin título (Κωμωδία δίχως τίτλο) στην άτυπη τριλογία του αποκαλούμενου "Teatro imposible" ("Ανέφικτου θεάτρου"). Στα έργα αυτά συναντάμε έναν Λόρκα υπερρεαλιστή, επηρεασμένο έντονα από τις θεωρίες του Φρόιντ και τα κινήματα της πρωτοπορίας των αρχών του 20ού αιώνα· έναν Λόρκα που απέχει αισθητά από τη χρονικά μεταγενέστερη και σαφώς πιο γνωστή στο ελληνικό θεατρόφιλο κοινό ρεαλιστική ηθογραφική θεματολογία των αγροτικών δραμάτων του: Ματωμένος γάμος (1933), Γέρμα (1934) και Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (1936)». Ο Λόρκα άρχισε να το γράφει στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1930, συνέχισε στην Κούβα και το ολοκλήρωσε στην Ισπανία τον Αύγουστο του 1931.

Είναι η χρονική περίοδος κατά την οποία ο γραναδίνος ποιητής δίνει μεγάλη βαρύτητα στη θεατρική συγγραφή, λογοτεχνικό είδος που ο ίδιος θεωρούσε ιδανικό, προκειμένου να εκφραστεί αισθητικά, υπαρξιακά και πολιτικά σε μια γλώσσα άμεση που προέρχεται από τον άνθρωπο και τα πάθη του και επιστρέφει σ’ αυτόν. Ο ίδιος είχε δηλώσει σχετικά: «Το θέατρο είναι η ποίηση που βγαίνει από το βιβλίο και γίνεται ανθρώπινη. Και εκείνη τη στιγμή, μιλάει, φωνάζει, κλαίει και απελπίζεται», (στο Federico García Lorca του Guillermo Díaz Plaja). Είναι η εποχή του αποκαλούμενου “ανέφικτου” θεάτρου (Το κοινό, Σαν περάσουν πέντε χρόνια και, αργότερα, Κωμωδία δίχως τίτλο). Στα έργα αυτά συναντάμε έναν Λόρκα υπερρεαλιστή, επηρεασμένο έντονα από τις θεωρίες του Φρόιντ και τα κινήματα της πρωτοπορίας των αρχών του 20ού αιώνα.

Το έργο έχει παιχτεί μόνο μία φορά στην Ελλάδα, την περίοδο 1971/72, σε μετάφραση και σκηνοθεσία του Αλέξη Σολομού, με πρωταγωνιστή τον Δημήτρη Ποταμίτη.

Ο πρωτότυπος τίτλος είναι "Así que pasen cinco años".

Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Άννυ Ανεστοπούλου, Έφη Γεωργοπούλου, Θεοδοσία Κοφινά.

Αξίξει να αναφέρουμε ότι ή έκδοση είναι πραγματικό κόσμημα και τον σχεδιασμό της επιμελήθηκε ο κ. Ιωάννης Κ.Τσίγκας.

Λίγα λόγια για τον ποιητή-συγγραφέα:

Ο Λόρκα γεννήθηκε στις 5 Ιουνίου του 1898 στην Ανδαλουσία. Γιoς αγρότη και δασκάλας πιάνου, ποιητής, συγγραφέας και μουσικός. Εγκατέλειψε τις σπουδές του στη νομική για να ασχοληθεί με τη λογοτεχνία, τη μουσική και τη ζωγραφική. Το 1919, εγκαταστάθηκε στη Φοιτητική Κατοικία του Πανεπιστημίου της Μαδρίτης, που τότε λειτουργούσε ως ανοιχτό πανεπιστήμιο, πολιτιστικό κέντρο, της ισπανικής πρωτεύουσας. Εκεί συνάντησε τον Σαλβαδόρ Νταλί, τον σκηνοθέτη Λουίς Μπουνιουέλ, τον ποιητή Ραφαέλ Αλμπέρτι και τον Χιμένεθ. Την ίδια περίοδο συνέθεσε τα πρώτα του ποιήματα που κυκλοφόρησαν το 1921, με τίτλο Βιβλίο Ποιημάτων. Λίγο νωρίτερα, το 1918, είχε δημοσιεύσει το έργο Εντυπώσεις & Τοπία περιδιαβαίνοντας την Καστίλη. Το 1922, συνεργάστηκε με τον συνθέτη Μανουέλ ντε Φάγια στο Φεστιβάλ Λαϊκής Μουσικής, στη Γρανάδα. Στις παραδόσεις της λαϊκής και τσιγγάνικης μουσικής, πίστευε πως βρίσκει τη βάση των ποιητικών και πνευματικών του ενορμήσεων. Δημιούργημα του, εκείνη την εποχή, ήταν το Ποίημα Του Κάντε Χόντο, λαϊκό τραγούδι της Ανδαλουσίας, που τραγουδιέται από τσιγγάνους με συνοδεία κιθάρας και λίγο αργότερα, το 1924, ξεκίνησε να γράφει το Ρομανθέρο Χιτάνο, έργο που ολοκλήρωσε τελικά το 1927, σύνθεση 18 ποιημάτων με σταθερή στιχουργική μορφή, έκφραση μιας από τις αρχαιότερες μορφές ισπανικής ποίησης. Την ίδια περίοδο συνέθεσε και την Ωδή Στον Σαλβαντόρ Νταλί ενώ παράλληλα έγραψε το θεατρικό έργο Μαριάνα Πινέδα, που πρωτοπαρουσιάστηκε στη Βαρκελώνη, την ίδια χρονιά, σε σκηνογραφία Νταλί, σημειώνοντας επιτυχία.

Τα έτη 1929-1930, αναζήτησε νέες πηγές έμπνευσης και ταξίδεψε στις ΗΠΑ και στην Κούβα. Οι εμπειρίες του στις Ηνωμένες Πολιτείες αξιοποιήθηκαν στο ποίημα Ένας Ποιητής Στη Νέα Υόρκη. Επέστρεψε στην Ισπανία το 1931 και συνέθεσε το Ντιβάνι Της Ταμαρίτ, ενώ παράλληλα δούλεψε και πάνω σε έργα για το κουκλοθέατρο. Εκεί έδειξε ξεκάθαρα πως επέλεγε ως κύρια ενασχόλησή του, τη συγγραφή θεατρικών και τα τρία τελευταία χρόνια της ζωής του ολοκλήρωσε τις κορυφαίες του δημιουργίες: Το Σπίτι Της Μπερνάρντα Άλμπα, Ματωμένος Γάμος, Γέρμα, Θρήνος Για Τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας, τραγωδίες με θέμα τη κοινωνική καταπίεση κι έκδηλο το ανθρώπινο στοιχείο. Με την εγκαθίδρυση της Δημοκρατίας, οργάνωσε μία θεατρική ομάδα υπό την ονομασία La Barroca, η οποία με τη βοήθεια του Υπουργείου Παιδείας, έδωσε παραστάσεις κλασσικών έργων σε χώρους εργατών κι αγροτικές περιοχές. Το 1936 υποδέχθηκε τον Αλμπέρτι, καθώς επέστρεψε από τη Μόσχα. Συνέταξε μια διακήρυξη συγγραφέων κατά του φασισμού κι ξεκίνησε να γράφει μια σειρά θεατρικών σκηνών με μορφή επιθεώρησης, ωστόσο τον Ιούλιο της ίδιας χρονιάς, ξέσπασε ο ισπανικός εμφύλιος πόλεμος. Τα ξημερώματα της 19ης Αυγούστου του 1936, ήρθε το τέλος για τον κορυφαίο ποιητή, ζωγράφο, δραματουργό και θεατρικό σκηνοθέτη, Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Εκτελέστηκε στο Βίθναρ της Ισπανίας από παραστρατιωτικούς οπαδούς του Φράνκο που έθαψαν τη σορό του, μαζί με άλλα τρία άτομα που εκτέλεσαν εκείνη την αυγή σε ομαδικό τάφο.

 http://www.kapaekdotiki.gr/portfolio-item/san-perasoun-pente-chronia

Κάπα εκδοτική

Επιμέλεια:Γεωργία Χάρδα

georgiacharda@gmail.com

 

0 σχόλια

Τα στοιχεία σας είναι ασφαλή! Το email σας δεν δημοσιεύεται...
Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

Ο κίνδυνος πραγματικά είναι παντού- Eπικίνδυνο σχολείο!

Μετά τα δυο επιτυχημένα βιβλία του : «ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΑΝΤΟΥ» και «Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ - ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΝ ΣΚΥΛΟ»ο γνωστός κινδυνολόγος ΔΟΚΤΕΡ ΝΟΕΛ ΖΟΟΥΝ επιστρέφει με ένα ολοκαίνουριο εγχειρίδιό αυτή τη φορά , για την αποφυγή κινδύνων που αλλού ;ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ! Απολαυστικό ,διασκεδαστικό με την ...

Διαβάστε περισσότερα

Περιβάλλον SOS- Μικρά μολύβια

Μια ακόμη αξιόλογη πρωτοβουλία από τις εκδόσεις Διάπλαση και «Τα Μικρά Μολύβια» τη μαθητική συγγραφική ομάδα των Εκπαιδευτηρίων "Νέα Παιδεία". Μέσα από το βιβλίο "Περιβάλλον SOS" τα παιδιά μοιράζονται τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους, δημιουργώντας ευφάνταστες ιστορίες. To βιβλίο,έχει στόχο την ευαισθητοποίηση των παιδιών στα μεγάλα ζητήματα του ...

Διαβάστε περισσότερα

"Η επιστροφή του Ζαρατούστρα" από τις Εκδόσεις Παπαδόπουλος

Έναν αιώνα αργότερα, οι Εκδόσεις Παπαδόπουλος κυκλοφορούν σε νέα μετάφραση την Επιστροφή του Ζαρατούστρα, μια συλλογή των “αντιπολεμικών κειμένων ενός απολιτικού συγγραφέα», όπως έγραψε τότε η κριτική. Η έκδοση εντάσσεται στη σειρά βιβλίων ΜΙΚΡΑ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΑ. Ο βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας Έρμαν Έσσε, διατήρησε σε όλη του ...

Διαβάστε περισσότερα

«Άκουσέ με»: Το νέο βιβλίο της Μανίνας Ζουμπουλάκη

Από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος κυκλοφορεί το βιβλίο της Μανίνας Ζουμπουλάκη «Άκουσέ με». Η Μανίνα Ζουμπουλάκη, μετά το «Κάτι μου κρύβεις» που αγαπήσαμε, επιστρέφει με το δεύτερο μέρος της Τριλογίας της Αθήνας που ανυπομονούμε να διαβάσουμε και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος. Aυτή τη φορά , δολοφόνος είναι ...

Διαβάστε περισσότερα

Κουνταλίνι: Ήσυχη ή σε κίνηση; Παρουσίαση του βιβλίου 16 Ιουνίου στο Aegean College

Ένα βιβλίο για όλους αυτούς από ασκούνται στη Γιόγκα αλλά και για εκείνους που θέλουν να οδηγήσουν την πνευματική τους ζωή σ’ ένα καινούριο επίπεδο είναι το «ΚΟΥΝΤΑΛΙΝΙ: Ήσυχη ή σε κίνηση;» που κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καφέ Σχολειό. Το υπογράφει ο Swami ...

Διαβάστε περισσότερα

Δυο νέα βιβλία της Κλαίρης Καμπάνη κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Διάπλαση

Δυο νέα βιβλία της συγγραφέας Κλαίρης Καμπάνη μόλις κυκλοφόρησαν στη νέα σειρά «Καμπανοκρουσίες» από τις εκδόσεις Διάπλαση. Το πρώτο βιβλίο της σειράς : «Ο Τίκι Μπουμ και ο πειρατής Τακ θα διδάξει τους μικρούς αναγνώστες , πόσο πραγματικά έχουμε όλοι ανάγκη από ένα σύντροφο στη ζωή μας ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τάσος Αγγελίδης-Γκέντζος μιλάει για το νέο του βιβλίο «Όλα ξεκίνησαν στο κοιμητήριο»

Από τις εκδόσεις Δωδώνη στη σειρά: Σύγχρονο Ελληνικό Θέατρο, κυκλοφορεί το βιβλίο του Τάσου Αγγελίδη Γκέντζου «Όλα ξεκίνησαν στο κοιμητήριο». Ένα έργο για τον άνθρωπο που ασφυκτιά μέσα στην κοινωνική συμβατικότητα και αποζητά με πάθος την απελευθέρωση. To «Τimelink» εξασφάλισε συνέντευξη με τον δημιουργό του έργου ...

Διαβάστε περισσότερα

"Μια νέα γονική εξουσία χωρίς τιμωρίες και ξύλο"-Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gema

Από τις εκδόσεις GEMA κυκλοφορεί το βιβλίο της Catherine Dumonteil- Kremer «Μια νέα γονική εξουσία χωρίς τιμωρίες και ξύλο. Για μια θετική γονεϊκότητα». Πρόκειται για ένα σπουδαίο εγχειρίδιο ,που παρουσιάζει πρακτικές , δοκιμασμένες μεθόδους, συμβουλές και τεχνικές, που θα διδάξουν τους γονείς πώς να μεγαλώσουν επιτυχημένα ...

Διαβάστε περισσότερα

«Το Τραγούδι του Χιλμπίλη» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δώμα

Το συγκλονιστικό βιβλίο «Το Τραγούδι του Χιλμπίλη» του Τζέιμς Ντέιβιντ Βανς βρίσκεται επί 77 εβδομάδες στη λίστα των bestseller των New York Times, πλησιάζοντας το ένα εκατομμύριο αντίτυπα στην Αμερική και οι εκδόσεις ΔΩΜΑ που πάντα επιλέγουν αξιόλογα και ιδιαίτερα βιβλία μας το παρουσιάζουν. «Δεν θα ...

Διαβάστε περισσότερα

O Mάριος Ταραμίδης μιλάει για τη νέα του ποιητική συλλογή με τίτλο «Νυχτερινοί Περίπατοι»

Η νέα ποιητική συλλογή του Μάριου Ταραμίδη, με τίτλο «Νυχτερινοί Περίπατοι»,κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δωδώνη. Το «Timelink» εξασφάλισε και σας παρουσιάζει συνέντευξη του δημιουργού για το νέο του έργο. -Διαβάζοντας την ποιητική σας συλλογή, ο αναγνώστης διαπιστώνει ότι το κάθε ένα ποίημα είναι μια μικρή ιστορία ...

Διαβάστε περισσότερα

Μόλις κυκλοφόρησε το συλλογικό μυθιστόρημα «Οι εραστές της Σοκολάτας»

Δέκα συγγραφείς υπογράφουν το  συλλογικό μυθιστόρημα με τίτλο «Οι εραστές της Σοκολάτας».Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Δωδώνη –Γενικές Εκδόσεις – Το Σκαθάρι». Μετά από το συλλογικό μυθιστόρημα «Μη μου λες το γιατί» εκδίδεται τώρα και το έργο «Οι εραστές της σοκολάτας» με σκοπό να συγκινήσουν ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο Ηλίθιος του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι-Κυκλοφορεί από την Κάπα Εκδοτική

Το σπουδαίο έργο του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι κυκλοφορεί από την Κάπα Εκδοτική. Πρόκειται για μια έκδοση 200 σελίδων που περιλαμβάνει όλο το κείμενο της παράστασης, εισαγωγικό κείμενο των μεταφραστών-διασκευαστών, επίμετρο σε επιμέλεια του σκηνοθέτη, καθώς και αναλυτική εργοβιογραφία του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.  Το έργο του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι "Ο ...

Διαβάστε περισσότερα

«Σαν περάσουν πέντε χρόνια»:Το έργο του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα σε νέα μετάφραση

«Κι αν τ' Όνειρο δήθεν υψώνει τείχη στην κοιλάδα του Χρόνου, ο Χρόνος το κάνει να πιστέψει πως γέννημα είναι του πόνου». Ένα από τα τελευταία έργα του του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα κυκλοφορεί από την Κάπα εκδοτική ,σε νέα μετάφραση. Το βιβλίο «Σαν περάσουν πέντε χρόνια» είναι ...

Διαβάστε περισσότερα

Κλασικά Noir – Ο σκύλος των Μπάσκερβιλ

Από τις εκδόσεις Μίνωας κυκλοφορεί  το βιβλίο του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ "Ο σκύλος των Μπάσκερβιλ".Είναι το τρίτο από τα τέσσερα αστυνομικά μυθιστορήματα με ήρωα τον ντετέκτιβ Σέρλοκ Χολμς. Αρχικά δημοσιεύτηκε σε σειρές στο The Strand Magazine από τον Αύγουστο του 1901 έως τον Απρίλιο του ...

Διαβάστε περισσότερα

Οι περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς για μικρούς αναγνώστες κυκλοφορούν στη σειρά «Γαλάζια Βιβλιοθήκη» των εκδόσεων Μίνωας

Η σειρά «Γαλάζια Βιβλιοθήκη» αποτελεί την πρώτη επαφή των παιδιών με τους κλασικούς συγγραφείς και τις πιο γνωστές και αγαπημένες ιστορίες τους. Χωρισμένα σε κατηγορίες ανάλογα με την ηλικιακή ομάδα, τα διαχρονικά αυτά έργα εξακολουθούν να συναρπάζουν και να ταξιδεύουν μικρούς αλλά και μεγάλους στον ...

Διαβάστε περισσότερα

"Πειθώ" της Τζέιν Όστεν-Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας

Από τις εκδόσεις Μίνωας κυκλοφορεί το μυθιστόρημα της Τζέιν Όστεν, με τίτλο «Πειθώ», σε μετάφραση της Μαρίας Ανδρέου. Η «Πειθώ» είναι το τελευταίο έργο που ολοκλήρωσε η Τζέην Ώστεν, συγγραφέας της πολυδιαβασμένης «Υπερηφάνειας και προκατάληψης» και πολλών άλλων αγαπημένων μυθιστορημάτων. Στο κατά πολλούς αριστούργημά της, η ...

Διαβάστε περισσότερα

Τρία νέα βιβλία κυκλοφόρησαν στην επιτυχημένη σειρά «Η λέσχη των λαγωνικών»

Τρία νέα βιβλία,στη σειρά "Η λέσχη των λαγωνικών", κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Susaeta. Λίγα λόγια για την υπόθεση: Όλα ξεκίνησαν μια Δευτέρα πρωί, όταν ο πατέρας μας, ο διάσημος αρχαιολόγος Τζέιμς Κάλεντερ, έκανε την εξής ανακοίνωση: «Παιδιά, θα πάμε να ζήσουμε στην Αίγυπτο!» Τα παιδιά της οικογένειας ...

Διαβάστε περισσότερα

…Ή το αυγό την κότα; Χαζές ερωτήσεις και απρόσμενες απαντήσεις του Κάρλο Φραμπέτι

Το βιβλίο του Κάρλο Φραμπέτι, …Ή το αυγό την κότα; Χαζές ερωτήσεις και απρόσμενες απαντήσεις, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Opera και είναι μια περιπλάνηση στα πιο ετερόκλητα επιστημονικά πεδία —φυσική, χημεία, κβαντική μηχανική, μαθηματικά, νευροεπιστήμη, βιολογία, ρομποτική, χωρίς να παρακάμπτονται η ψυχολογία και η φιλοσοφία. Από ...

Διαβάστε περισσότερα

«Ασημένια Μάτια» είναι ο τίτλος του νέου μυθιστορήματος της Ιουλίας Ιωάννου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πνοή

Δίδυμα αδέρφια γεννιούνται αποτελώντας την εκπλήρωση μιας προφητείας, χωρίς να το γνωρίζουν. Οι συνθήκες και οι δεισιδαιμονίες θα τα χωρίσουν. Χρόνια αργότερα θα έχουν εκπληρωθεί τα πρώτα βήματα της προφητείας και οι πρωταγωνιστές του μυθιστορήματος χωρίς να το ξέρουν πλησιάζουν σ’ εκείνη τη νύχτα που ...

Διαβάστε περισσότερα

“Ξεβαμμένα Περάσματα του Χρόνου”

Κυκλοφορεί ήδη από τις εκδόσεις BOOKSTARS, το βιβλίο του Νικόλα Χαραλάμπους με τίτλο « Ξεβαμμένα Περάσματα του Χρόνου ». Το βιβλίο αυτό είναι μια ποιητική συλλογή 160 σελίδων όπου κάθε σελίδα λέει μια ιδιαίτερη ιστορία που μπορεί να κάνει τον αναγνώστη να ταυτιστεί μαζί της απόλυτα. Μέσα ...

Διαβάστε περισσότερα

Όταν ο Κωστής διαβάζει ποίηση Παλαμά

Ο νεαρός αποκοιμήθηκε στη σκιά ενός δέντρου στο παρκάκι του Πνευματικού Κέντρου του δήμου Αθηναίων ακριβώς δίπλα από το άγαλμα του Κωστή Παλαμά. Σύντομα θα ξυπνήσει από το θόρυβο των αυτοκινήτων που διέρχονται την οδό Ακαδημίας ή τις φωνές διαδηλωτών. Αντίθετα , ο ποιητής , τυλιγμένος ...

Διαβάστε περισσότερα

Πάρτι για τον ένα χρόνο κυκλοφορίας του βιβλίου «Καίει ο Ήλιος τα Μεσάνυχτα;»

Ήταν Άνοιξη του 2017 όταν το «Καίει ο Ήλιος τα Μεσάνυχτα;» της Πολύμνιας Κοσσόρα έκανε για πρώτη φορά την εμφάνισή του στα ράφια των βιβλιοπωλείων. Από τότε μπήκε στις βιβλιοθήκες μας, μας κράτησε συντροφιά στις διακοπές, μεταφράστηκε στ’ Αγγλικά και ήταν υποψήφιο στα φετινά Βραβεία ...

Διαβάστε περισσότερα

«Το δώρο» του Στέφανου Ξενάκη είναι πράγματι ένα τετράδιο θαυμάτων!

Tο βιβλίο του Στέφανου Ξενάκη «Το δώρο», που κυκλοφόρησε μόλις από τις εκδόσεις Key Books, δεν είναι ένα ακόμη βιβλίο αυτοβελτίωσης. Θυμίζει μάλλον ένα εκτενές post-it, αισιόδοξο και ενθαρρυντικό, ένα σημείωμα που, αν μπορούσες, θα το τύπωνες και θα το διάβαζες στον εαυτό σου κάθε ...

Διαβάστε περισσότερα