Η ζωή μπροστά σου του Romain Gary

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
4 Οκτωβρίου 2017 09:49:00

Το βραβευμένο best seller της γαλλικής λογοτεχνίας, που έγινε ταινία και σήμερα διδάσκεται στα Λύκεια της Γαλλίας, κυκλοφορεί στα ελληνικά σε μία νέα, γλαφυρή και σύγχρονη μετάφραση.

Το 1975 εμφανίζεται στα γαλλικά γράμματα ένας νέος συγγραφέας ονόματι Emile Ajar. Κανείς δεν τον γνωρίζει. Κανείς δεν τον έχει δει από κοντά. Το μυθιστόρημά του «Η ζωή μπροστά σου» κερδίζει το βραβείο Goncourt. Ο συγγραφέας του όμως το αρνείται.

Ποιoς κρύβεται πίσω από το ψευδώνυμο Emile Ajar;

Έναν χρόνο αργότερα γίνεται γνωστό ότι ο Emile Ajar είναι «στην πραγματικότητα» κάποιος Pavlowitch, ανιψιός του διάσημου συγγραφέα Romain Gary. Θα χρειαστεί να περιμένουμε μέχρι την αυτοκτονία του Gary το 1981 για να αποκαλυφθεί ότι ο Emile Ajar ήταν ο ίδιος ο Romain Gary. Αυτή η απίστευτη ιστορία απάτης δεν αρκεί για να εξηγήσει την επιτυχία του «Η ζωή μπροστά σου». Οι αναγνώστες του 1975 ανακαλύπτουν τον Μομό, έναν μικρό Άραβα της Μπελβίλ, και την κυρία Ρόζα, μία γριά Εβραία, πρώην ιερόδουλη, που έχει αποσυρθεί από το επάγγελμα.

Τώρα πια μεγαλώνει τα παιδιά άλλων ιερόδουλων που τα κρύβουν από την Πρόνοια. Ανάμεσα σε αυτά είναι και ο αφηγητής του βιβλίου, ο Μομό, ο οποίος δεν ξέρει τίποτα για τους γονείς του. Περνάει τις μέρες του ψάχνοντας πληροφορίες για τις ρίζες του και προσπαθώντας να εξασφαλίσει το μέλλον του, τη «ζωή μπροστά του», αφού η κυρία Ρόζα γερνάει και πρόκειται να πεθάνει. Στις δύσκολες στιγμές του τον παρηγορούν οι φανταστικοί του φίλοι αλλά τον βοηθάνε και τα άλλα πρόσωπα του βιβλίου. Όλοι μαζί αποτελούν έναν μικρόκοσμο από πόρνες, μαστροπούς, ναρκομανείς, αλληλέγγυους όμως μεταξύ τους πέρα από χρώμα, ιδιότητα ή θρησκεία. Οι ήρωες του βιβλίου είναι τόσο κωμικοί όσο και συγκινητικοί. Οι αναγνώστες ανακαλύπτουν κυρίως μια γραφή απίστευτα ευρηματική.

Από την κυκλοφορία του βιβλίου μέχρι και σήμερα, γενιές αναγνωστών έχουν μοιραστεί αυτή την ευχαρίστηση που τους προσφέρει η ανθρωπιά και το χιούμορ του κειμένου. Η αυθεντικότητα των ηρώων και η δραματική δύναμη του μυθιστορήματος προκάλεσαν το ενδιαφέρον και του κινηματογράφου. Ήδη από το 1977, το μυθιστόρημα μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη από τον Moshe Mizrahi και παίρνει το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας. Η Simone Signoret, σε μια αξέχαστη ερμηνεία, δανείζει το πρόσωπό της στην κυρία Ρόζα.

Σήμερα το «Η ζωή μπροστά σου» θεωρείται ένα κλασικό μυθιστόρημα της γαλλικής λογοτεχνίας, που θα σας μαγέψει με τη συναρπαστική γραφή του και το ανθρώπινο μήνυμά του.

Εκδόσεις Εξάγωνο

Επιμέλεια Γεωργία Χάρδα

Georgiacharda@gmail.com

0 σχόλια

Τα στοιχεία σας είναι ασφαλή! Το email σας δεν δημοσιεύεται...
Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

Η «Σωφρονιστική αποικία» του Κάφκα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κίχλη

«Εγώ δεν είμαι τίποτε άλλο παρά λογοτεχνία, και δεν μπορώ και δεν θέλω να είμαι τίποτε άλλο […] Ό,τι δεν είναι λογοτεχνία με κάνει να πλήττω και το μισώ γιατί με ενοχλεί ή με εμποδίζει έστω και μόνο στη φαντασία μου». (Franz Kafka, από σχεδίασμα ...

Διαβάστε περισσότερα

Τρεις γυναίκες» του Robert Musil κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο

Οι τρεις γυναίκες είναι τρεις αφηγήσεις, τρία ονόματα, τρεις συγκρούσεις...τρεις φωνές από το βάθος του χρόνου.Ένα ακόμη συγκλονιστικό βιβλίο από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Τρεις γυναίκες αντιμέτωπες με άντρες, οι οποίοι θα γίνουν υπαίτιοι για την προσωπική τραγωδία της καθεμιάς. Τρεις αριστουργηματικές ιστορίες του Μούζιλ με θέμα την ...

Διαβάστε περισσότερα

Οι Άθλιοι-Κλασικά αριστουργήματα από τις εκδόσεις Μίνωας

To αριστούργημα του Ουγκό,"Οι άθλιοι",κυκλοφορεί από τη σειρά Γαλάζια Βιβλιοθήκη των Εκδόσεων Μίνωας και είναι ένα μεγαλειώδες, συναρπαστικό, συγκινητικό, ρομαντικό, πανανθρώπινο βιβλίο που θα πρέπει να έχετε στην παιδική σας βιβλιοθήκη. Πρόκειται για ένα κλασικό μυθιστόρημα-σταθμό της γαλλικής, αλλά και της παγκόσμιας, λογοτεχνίας. Ο Ουγκό ...

Διαβάστε περισσότερα

«Φόνος με ενδεχόμενο βλακείας» από την Μάρα Χωματίδη και τις εκδόσεις Διάπλαση

Η νέα σειρά των Εκδόσεων Διάπλαση «Ελληνική Λογοτεχνία» έρχεται να ταράξει τα λιμνάζοντα ύδατα ενός χώρου που λυγίζει υπό το βάρος της μαζικής και αλόγιστης παραγωγής. Σε μια εποχή, όπου σχεδόν οι πάντες θεωρούν εαυτούς επίδο-ξους συγγραφείς, οι Εκδόσεις Διάπλαση, με γνώμονα τον σεβασμό προς ...

Διαβάστε περισσότερα

Κάθε Πέμπτη κύριε Νιάρχο με την Ελένη Αρβελέρ στο θέατρο Σταθμός

Ο Θανάσης Νιάρχος συνομιλεί με διακεκριμένους ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών για την προσωπική τους διαδρομή και τη δική τους «πατρίδα». Αυτή την Πέμπτη στις 19:00, ο Θανάσης Νιάρχος θα υποδεχτεί την καταξιωμένη βυζαντινολόγο-ιστορικό Ελένη Αρβελέρ σε μία εφ’όλης της ύλης συζήτηση. Για θέματα Τύπου επικοινωνείτε ...

Διαβάστε περισσότερα

"Μην ξεχνάς τον ήλιο" τα παραμύθια της Σοφίας παρουσιάζονται στον Ιανό

Το studio Pazl σας προσκαλεί στον Ιανό για την παρουσίαση του πρωτότυπου cd παραμυθιών της Στεφανίας Φιλιπποπούλου. Συντονίστρια: Βάνα Δαφέρμου (παραγωγός στο δεύτερο πρόγραμμα της ΕΡΑ) Θα μιλήσουν: Ράνια Παπαδάκου(Ηθοποιός-Δικηγόρος) , Γιώργος Κωνσταντινίδης (Μουσικός-Συγγραφέας Παιδικών Βιβλίων) Θα αφηγηθούν: Αρετή Κετιμέ , Λευτέρης Ελευθερίου , Ασπασία Παπαϊωσήφ Και η Αντωνία ...

Διαβάστε περισσότερα

Σεμινάριο δημιουργικής γραφής από τον Αλέξη Σταμάτη στο Κολλέγιο Αθηνών

Ο Αλέξης Σταμάτης είναι ενας σύγχρονος πολυβραβευμένος Έλληνας λογοτέχνης με 25 βιβλία στο ενεργητικό του, μεταφρασμένος σε 8 γλώσσες, με 7 χρόνια εμπειρία στην διδασκαλία Δημιουργικής Γραφής. Μαθητές του έχουν έως τώρα εκδώσει 16 βιβλία σε γνωστούς εκδοτικούς οίκους (Εκδόσεις Λιβάνη, Οδός Πάνος, Ιωλκός, Αιώρα ...

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Πότης»- Hans Fallada

Δεν έχουν άδικο όσοι τοποθέτησαν αυτό το αριστούργημα δίπλα στον Παίκτη του Ντοστογιέφσκι αναφέρεται στο επίμετρο αυτής της εξαιρετικής έκδοσης ενός βιβλίου μαρτυρίας για την κοινωνία της απομόνωσης, του αποκλεισμού και της εγκατάλειψης, για την εποχή όπου η δυστυχία και η θλίψη είχαν εισιτήριο πρώτης θέσης ...

Διαβάστε περισσότερα

Τίτος Πατρίκιος – Ποιήματα Α’ από τις εκδόσεις Κίχλη

Tο σύνολο του ποιητικού έργου του Τίτου Πατρίκιου,είναι το πρώτο βιβλίο των εκδόσεων «Κίχλη» που έχουμε την χαρά να παρουσιάζουμε στο «timelink». Εμβλημά του εκδοτικού οίκου «Κίχλη» είναι η απλότητα, η ανεπιτήδευτη κομψότητα. Το ν' αναδεικνύεται το περιεχόμενο ενός βιβλίου χωρίς να επισκιάζεται από τη μορφή ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο Μισάνθρωπος του Μολιέρου από τις εκδόσεις Βακχικόν

Το κλασικό θεατρικό έργο "Ο Μισάνθρωπος" του Μολιέρου παίζεται σε νέα μετάφραση του Νίκου Ζιώγα στο θέατρο Θησείον, σε παραγωγή 4Frontal. Εισαγωγή: Νίκος Ζιώγας // Επίμετρο: Σταύρος Γιαννουλάδης Ο Μισάνθρωπος είναι αναμφίβολα το πιο αινιγματικό έργο του Μολιέρου. Η αντιπαράθεση του Αλσέστ με την υποκριτική κοινωνία της ...

Διαβάστε περισσότερα

Άμλετ Post Scriprum του Ρομπέρτο Γκαρσία ντε Μέσα από τις εκδόσεις Βακχικόν

Το θεατρικό έργο "Άμλετ Post Scriptum" του Ρομπέρτο Γκαρσία ντε Μέσα παρουσιάστηκε στο θέατρο Εμπρός στην Αθήνα, στις 16/12/17, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ισπανικού Θεάτρου. Ο Άμλετ Post Scriptum του Ρομπέρτο Γκαρσία ντε Μέσα, γεννήθηκε στις αρχές της οικονομικής κρίσης, καρπός της αγανάκτησης απέναντι σε μια ...

Διαβάστε περισσότερα

Κονς και άλλα ποιήματα του Σρέτσκο Κοσοβέλ από τις εκδόσεις Βακχικόν

Κυκλοφορεί με αναλυτικό εισαγωγικό σημείωμα του μελετητή του Κοσοβέλ Dr. Marko Juvan, υπεύθυνου του Ινστιτούτου Σλοβενικής Λογοτεχνίας και Φιλολογικών Επιστημών -Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών SASA, Λιουμπλιάνα, Σλοβενία. Η έκδοση υποστηρίχθηκε από το Trubar Foundation της Ένωσης Σλοβένων Λογοτεχνών. Ο «Σλοβένος Ρεμπώ». Και όμως, δεν πρόκειται για διαφημιστικό υπερθεματισμό. ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο Προσκυνητής του Βυζαντίου, του ποιητή Ράμι Σαάρι από τις εκδόσεις Βακχικόν

H έκδοση υποστηρίχθηκε από το Ινστιτούτο για τη Μετάφραση της Εβραϊκής Λογοτεχνίας, το Ισραήλ και την Πρεσβεία του Ισραήλ στην Αθήνα. Ο Ράμι Σαάρι ζει σε μια ρευστή εποχή. Στοχαστής; Φιλόσοφος; Ποιητής; Μοναχικός περιπλανώμενος; Πολίτης; Όλα τα παραπάνω; Στο ζενίθ της κοινωνικοπολιτικής αστάθειας, της μεταβολής και ...

Διαβάστε περισσότερα

Κυκλοφορεί το «Αντρών ΕγχΟιρίδιον» της Άννας Πάχη από τις εκδόσεις Λυκόφως

Στο δρόμο της αναζήτησης ιδανικού συντρόφου, συχνά σκοντάφτουμε, πέφτουμε και τρώμε τα μούτρα μας. Όχι πια. Το «Αντρών ΕγχΟιρίδιον» είναι εδώ, να μας προστατεύσει από τις κακοτοπιές. Τύποι που έχουμε συναντήσει ή θα συναντήσουμε, συγκεντρώνονται στις σελίδες του, με όλα τους τα στραβά κι ανάποδα, ...

Διαβάστε περισσότερα

Βραδιές Συγγραφέων από την Ομάδα Κατοίκων «Η Κυψέλη μας»

Με την έναρξη της νέας χρονιάς και συγκεκριμένα την Δευτέρα 8 Ιανουαρίου 2018 στις 8 μμ. ετοιμάσαμε για σας, στον πολυχώρο πολιτισμού «Διέλευσις» - Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη, την πρώτη εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου του σκηνοθέτη – συγγραφέα Κοραή Δαμάτη, « Το Σπίτι Μόνο». Στη ...

Διαβάστε περισσότερα

Tα Κρατικά Bραβεία Παιδικού Βιβλίου 2016

Η τρυφερή σχέση παππού και εγγονού, οι σχεδιασμένες εικόνες εμπνευσμένες από έργο του Λόρκα, μια αστυνομικού τύπου περιπέτεια για εφήβους, κι ένα graphic novel που φέρνει τον νεαρό αναγνώστη κοντά στην Ιστορία, είναι τα βιβλία που απέσπασαν τα Κρατικά Βραβεία Παιδικού Βιβλίου 2016 (πρόκειται για ...

Διαβάστε περισσότερα

Μια ιστορία χωρίς όνομα: Το κρυφό πάθος της Πηνελόπης Δέλτα

Στην ιστορία αγάπης της Πηνελόπης Δέλτα με τον Ίωνα Δραγούμη αναφέρεται το νέο βιβλίο του Στέφανου Δάνδολου με τίτλο «Ιστορία χωρίς όνομα» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός. Όπως έχει δηλώσει ο συγγραφέας από την αρχή της καριέρας του ήθελε να αποτίσει έναν φόρο τιμής στην ...

Διαβάστε περισσότερα

Ο θησαυρός του χρόνου του Μένη Κουμανταρέα-Επανακυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη

Αποκαλυπτικό, τολμηρό το τελευταίο  μυθιστόρημα του Μένη Κουμανταρέα (τον μήνα αυτό συμπληρώθηκαν τρία χρόνια από τη δολοφονία του) επανακυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη και μιλάει για την απώλεια, για την οδύνη της απουσίας, για τον κερδισμένο χρόνο, για το πέρασμα του χρόνου και το μοίρασμά ...

Διαβάστε περισσότερα

Oι Διορθώσεις του Τζόναθαν Φράνζεν-Kυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Ένα μυθιστόρημα εξαιρετικά ρεαλιστικό, σκοτεινά ξεκαρδιστικό και βαθιά ανθρώπινο, που επιβεβαιώνει ότι ο Τζόναθαν Φράνζεν είναι ένας από τους ευφυέστερους ερμηνευτές της αμερικανικής κοινωνίας και της αμερικανικής ψυχής. Ο Τζόναθαν Φράνζεν ανήκει στους ελάχιστους λογοτέχνες που τολμούν να συμμερίζονται και να διατυπώνουν ανοιχτά κάποιες αντιλήψεις που ...

Διαβάστε περισσότερα

Words of Wisdom from Ancient Greece -δίγλωσση έκδοση-κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αιώρα

Μια ακόμη μοναδική συλλογή με σπουδαία λόγια φιλοσόφων, ιστορικών, λογοτεχνών της Αρχαίας Ελλάδας, από το 800π.Χ μέχρι το 200μ.Χ., στα αρχαία ελληνικά και στα αγγλικά-κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αιώρα. Στο βιβλίο εκπροσωπούνται οι πέντε μεγάλες σχολές της ελληνικής σκέψης -Πλάτων, Αριστοτέλης, Στωικοί, Επικούρειοι και Σκεπτικιστές- που ...

Διαβάστε περισσότερα

«ΕΚΤΟΡΑΣ» της Έλενας Τασιοπούλου

Με μεγάλη επιτυχία και παρουσία πλήθους μικρών και μεγάλων αναγνωστών, έγινε η παρουσίαση του νέου παιδικού βιβλίου της νηπιαγωγού Έλενας Τασιοπούλου «ΕΚΤΟΡΑΣ» στο δημαρχείο Παλαιού Φαλήρου. Για το βιβλίο μίλησαν ο κ. Βασίλης Αντωνιάδης, πρόεδρος του εκπαιδευτικού ομίλου «ΠΡΑΞΙΣ &ΠΡΑΞΕΙΣ», που ήταν και χορηγός της εκδήλωσης, ...

Διαβάστε περισσότερα

Ορλάντο – Βιρτζίνια Γουλφ-Μια συγκλονιστική βιογραφία

Το Orlando της Virginia Woolf, σε μετάφραση Αργυρώς Μαντόγλου μόλις κυκλοφόρησε στο πλαίσιο της σειράς Aldina των εκδόσεων Gutenberg. Το “Orlando” αποτελεί ανοιχτό πεδίο πολλαπλών ερμηνειών προτείνοντας μία ανάγνωση της ιστορίας με έμφαση στο αναπάντεχο, το ενδεχόμενο, το μεταβαλλόμενο, που καταρρίπτει την έννοια του σταθερού. Αναζητά ...

Διαβάστε περισσότερα

Κυκλοφορεί ο Αύγουστος του John Williams στην εξαιρετική σειρά Aldina

Οι εκδόσεις Gutenberg μας παρουσιάζουν το έργο «Αύγουστος» του John Williams. Η συναρπαστική ιστορία του αυτοκράτορα Αύγουστου και της κόρης του από τον συγγραφέα του περίφημου «Στόουνερ». Το μυθιστόρημα, γραμμένο σε επιστολική μορφή, διηγείται την ιστορία του αυτοκράτορα και της λαμπρής εποχής του μέσα από απομνημονεύματα, ...

Διαβάστε περισσότερα